3.15 Time Is On My Side / Время на моей стороне


Пока время Дина истекает, Сэм убеждает его поехать в Ээри, штат Пенсильвания, чтобы разузнать о случае зомби. Они узнают, что доктор Бентон в 1816 году оставил свою медицинскую практику, чтобы заняться своей страстью – поиском ключа к вечной жизни. Он травил людей и похищал у них жизненно важные органы. В тоже время, Бобби узнаёт, где прячется Бэлла, и Дин отправляется на её поиски, оставляя Сэма самостоятельно разбираться с "добрым" доктором. Дин и Бэлла сходятся в драке, из которой победителем выходит Дин... он бросает её в отчаянии и, возможно, в предсмертном состоянии.