Нет, это не сон. Tokio Hotel будут в Лиме 25 ноября. Журнал Zona Joven взял интервью у близнецов Билла и Тома Каулитц и мы поговорили о предстоящем концерте.

ZJ: Перуанский Фан-клуб самый большой во всей Латинской Америке (более 13, 000 членов). Фанаты всегда создают Фан-акции, требуют концерты, празднуют ваши дни рождения и размещают видео в Интернете. Что вы об этом думаете? Видели ли вы видео в Интернете?
Билл: Мы всегда смотрим видео, которые размещают в сети наши фанаты со всего мира. В случае с Перу, мы очень рады, потому что это будет наш первый визит и мы, наконец, хотим встретиться с нашими фанатами. Это чувство сравнимо с тем, что мы испытывали впервые отправляясь в тур по США. Было очень круто контактировать с нашими американскими фанатами, все прошло отлично, и мы уверены так же будет и в Перу.
Том: Это потрясающе, когда узнаешь на что способны фанаты и видишь как они счастливы нашему приезду. Для нас это такое удовольствие, так как мы уже давно хотим отыграть концерт в Латинской Америке.
Билл: И сейчас это свершится впервые. Я очень переживаю в такой волшебный момент, как первая встреча с фанатами. Но более значительна позитивная реакция фанатов перед нашим визитом.

Полностью читать в Подробнее:


ZJ: Ваш последний тур имеет футуристическую направленность. Как вы пришли к этому? Повлияли ли на вас другие группы, которые делали что-то подобное раньше?
Билл: В альбоме «Humanoid» есть элементы фантастики и именно оттуда мы почерпнули вдохновение для нашего шоу: сцена, костюмы и прочее. Мы вдохновились на что-то неземное, то, что не от мира сего. Этой идей и чувствами мы хотели поделиться с аудиторией. Было столько всего, что мы хотели сделать на сцене, а теперь у нас есть такая возможность. В основном, тур Welcome to Humanoid City – наше собственное вдохновение, полностью наше, которое пришло к нам во время записи альбома.

ZJ: Местные фанаты любят все детали вашего нового тура. Это то, что мы можем ожидать от вашего шоу здесь в Перу?
Том: Некоторые вещи трудно просто погрузить на самолет и привезти. Но, конечно же, у нас будет та самая сцена из «Humanoid City». Мы привезем с собой спецэффекты, огонь и костюмы, напичканые электрическими проводами.

ZJ: Некоторые фанаты из Колумбии, Эквадора и Аргентины приедут на ваш концерт в Лиме. Могли бы вы продлить шоу, думая обо всех этих людях?
Билл: Мы бы хотели поприветствовать всех фанатов, которые приедут из других стран на наш концерт в Лиме, так приятно, что они это делают. Фантастика видеть то, как они нас поддерживают. Это очень характерно для наших фанатов сказать: «Ок, поехали в другую страну вслед за группой».
Том: Не волнуйтесь, концерт в Лиме будет захватывающим. Определенно.

ZJ: Каждый из вас сменил образ, начиная с тебя, Билл. Тебе так удобнее? Сокращает ли это время подготовки перед концертом?
Билл: Ну, да. У меня новый образ с короткими волосами, в этом плане я трачу меньше времени на укладку. С другой стороны, у моих костюмов довольно сложный дизайн. Я меняю много костюмов в течении концерта, и те из них, что светятся, имеют огромные батарейки, которые работают на протяжении всего шоу. На подготовку всего этого уходит масса времени, но мне нравится заниматься этим.

ZJ: У вас есть ритуал перед выступлениями?
Билл: Да, у нас есть ритуал. Перед тем как выйти на сцену Георг идет в туалет и справляет свои дела. *очень громко смеется* Это то, что приносит нам удачу на каждом шоу *смеется*

ZJ: Некоторые группы, которые приезжали в нашу страну, обычно после концерта идут в клуб или просто гуляют по городу. Планируете ли вы что-нибудь в этом роде?
Том: Мы пытаемся посмотреть города, в которых мы находимся. Но иногда нам не удается из-за нехватки времени. Мы надеемся, у нас будет такая возможность в Лиме.
Билл: Конечно, мы попытаемся посмотреть город. Но должен признаться, в туре мы очень дисциплинированы из-за плотного расписания, у нас не так много свободного времени, но когда у нас есть возможность, мы стараемся посмотреть город.

ZJ: Может быть вы не хотите выходить на публику из-за проблем со сталкерами?
Билл: В прошлом у нас были проблемы со сталкерами, так же с Густавом случился инцидент в клубе, но мы думает, что случится что-то плохое, каждый раз выходя на улицу. Мы спокойны и мы не думаем, что там будут какие-либо сталкеры.

ZJ: Постоянный вопрос среди фанатов в Перу: будет ли здесь M&G? Могли бы вы надавить на продюсеров и устроить встречу с фанатами?
Билл: *смеется* Дело в том, что мы устраиваем M&G, если нам позволяет время перед концертом. Встречи организовываются партнерами и СМИ. Пока рано говорить об этом, но мы надеемся, что организаторы устроят конкурс или что-то в этом роде и победители смогут пойти на M&G.

ZJ: То есть вы настроены на него?
Том: Конечно! Более того, фанаты – это люди, которым мы обязаны тем, где находимся сейчас, и нам доставляет удовольствие проводить с ними время. Мы всегда поем им или фотографируемся. Хотя бывают и дни, когда мы не в настроении или слишком заняты работой.
Билл: Но мы никогда не позволим себе грубого отношения к фанатам. Мы очень сильно их любим, потому что они нас очень поддерживают и дарят заряд энергии.

ZJ: Вы номинированы на MTV ЕМА в одной категории с Muse, 30STM, Green Day и Katy Perry. Что вы думаете о своих соперниках? Кого вы считаете самым сильным соперником?
Том: По поводу ЕМА мы должны сказать, что у нас самые лучшие фанаты в мире. Выиграем мы или нет, зависит только от их голосов. Я уверен, что нас поддерживают Фан-клубы по всему миру. Они никогда не бросали нас, поэтому мы верим, что дадим фору всем номинантам. Даже когда конкуренция настолько сильна.

ZJ: Чтобы вы хотели сказать своим перуанским фанатам?
Билл: Мы не можем дождаться дня, когда отыграем впервые в Перу, мы хотим увидеть вас всех в этот вечер, и мы бы хотели передать привет всем читателям журнала. Огромное спасибо.