Сингапурским фанатам более чем повезло, ведь в этом Tokio Hotel выступали на нашем солнечном острове во второй раз.

Audrey Kua встречается с группой, чтобы раскрыть все их маленькие секреты!

Парни из немецкой группы Tokio Hotel могут казаться крутыми и хладнокровными на сцене и в видеоклипах, но какие же они на самом деле, когда они не выступают? Когда группа вернулась в Сингапур, чтобы выступить на SIGNfest, журналу Teenage удалось немного поговорить с ребятами лично, чтобы узнать их получше. Общительные идентичные близнецы Билл и Том Каулитцы и их согруппники, Георг Листинг и Густав Шефер, очень оживлялись, когда речь заходила об их втором выступлении здесь (которое было более взрывным, чем их предыдущий маленький концерт)!

«Публика была потрясающая и шоу было отличным. Это было великолепно!», – говорит солист Билл. Его брат добавляет: «Это шоу очень отличалось, потому что мы отыграли наш последний тур зимой и было очень холодно. На холоде легко играть в течение двух часов, но здесь, на жаре, мы смогли играть всего лишь час!»

К сожалению, из-за плотного графика парням не удалось посмотреть другие выступления, проходившие до и после них – Wonder Girls и Katy Perry соответственно. «В большинстве случаев, когда ты выступаешь на одной сцене с другими артистами, у каждого свое собственное расписание. Ты прибываешь прямо перед шоу и у тебя не так много времени, чтобы смотреть другие выступления,» – объясняет Билл, на что Том произносит с усмешкой: «Разве тем вечером было выступление еще лучше? Нет!»

Теперь, когда парни выпустили два англоязычных студийных альбома и осуществили свою мечту выступать в Азии, что у них следующее по плану? «Мы пока еще не планируем новый альбом», – говорит Билл. «Но мы всегда в студии, собирая идеи и создавая музыку, так что у нас уже есть некоторый новый материал. На данный момент, мы всё еще путешествуем с нашим последним альбомом Humanoid. Мы хотим побывать в Токио. Мы хотели бы посетить больше азиатских стран и выступить там на большем количестве концертов».
Tokio Hotel: секретные материалы!
Мы рушим стены и заставляем Tokio Hotel раскрыть некоторые их секреты!

Секрет №1

У вас есть прозвища друг для друга?

Обсудить на форуме
Том: У нас есть парочка прозвищ для Георга. Мы зовем его «Schpecky», что значит «толстяк». Иногда мы еще называем его «Цыпленок Георг», потому что его среднее имя Huhn, что по-немецки значит «курица».
Билл: Это очень эксклюзивная информация! Я даже сам этого не знал!

Секрет №2

Кто самый смешной и самый «взрослый» из группы?
Георг: Я – и то, и другое!
Том: Да, Георг – и то, и другое. Он не то, чтобы очень умен, но, основываясь на возрасте, он самый старший из нас и самый взрослый. И также он самый смешной. К сожалению, он смешной не намеренно. Он просто очень неуклюжий.

Секрет №3

В какую знаменитость вы влюблены?
Том: Ни в кого! (Билл делает недоверчивое лицо)
Билл: Он так любит Джесику Альбу! его комната вся увешана ее плакатами. Она повсюду.
Том: Неправда. Это не влюбленность в знаменитость, потому что если вы спросите ее, она скажет, что ее кумир – Том Каулитц из Tokio Hotel.
Билл: Она замужем и с ребенком!
Том: Да, но ее кумир по-прежнему Том Каулитц. То есть, у нее есть муж и всё такое, но это не имеет для нее значения.
Билл: Знаете, я никогда не влюблялся в знаменитостей. Думаю, есть много красивых знаменитых девушек, но я не думаю, что я влюблялся хоть в одну из них. Мне правда сначала нужно узнать ее характер.

Секрет №4

Вопрос для Билла и Тома. Вы когда-нибудь просыпались утром с мыслью о том, что вам бы стоило одеваться, как вашему брату?
Том: Никогда. В первые шесть лет нашей жизни мы выглядели абсолютно одинаково. Но после этого мы стали развиваться в совершенно разных направлениях. Мы никогда не думали о том, чтобы сменить стиль.
Билл: Плюс в том, что мы знаем, как бы мы выглядели, если бы одевались, как другой из нас.
Том: Да, мне нужно всего лишь взглянуть на Билла, чтобы понять, как я буду выглядеть с короткими волосами.
Билл: А я могу посмотреть на Тома и понять, что я не хочу так выглядеть (содрогается). То есть, когда мы были еще маленькими, мы иногда менялись одеждой.
Том: У нас обоих были короткие волосы и эти футболки с именами на них, чтобы учителя могли нас различать. Иногда мы менялись одеждой, когда писали тесты, и так Билл, который лучше знал немецкий, чем я, мог заполнить эти тесты за меня.

Секрет №5

Чем вы занимаетесь, когда не выступаете?
Том: У нас не много свободного времени, но когда у нас выходные, мы подолгу спим. Если бы у меня не было будильника, который меня будит, я бы мог проспать сутки.
Георг: Может быть даже и всю твою оставшуюся жизнь!
Том: Сон, еда и просмотр хороших DVD. Если вы соберете вместе все наши DVD, то получите тысячи дисков! Мы коллекционируем DVD!

Перевод Elodia для tokiohotelnews.ru