• Авторизация


Детская песенка о том дне, когда ты меня полюбишь... 24-07-2011 03:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

Анхель Аухьер

Детская песенка о том дне, когда ты меня полюбишь...
* * *
Судьбу попрошу о счастье, и мне она улыбнётся,
меня удостоив взгляда, в котором светится рай.
Свою тоску я окликну, её поцелую в щёку
и так скажу на прощанье: "Довольно, иди играй!"

А снам не скажу ни слова: пускай себе видят сны!

Я крепким канатом время к своей руке пришвартую -
не сможет без разрешенья оно уйти никуда!
А с тёмной вершины ночи, с тяжёлой склонённой ветки,
созревшая, золотая, сорвётся ко мне звезда.

О, как пронзительно пахнет цветок моей тишины!

На каплю росы смотрю я, и глаз отвести не в силах:
мне кажется, в ней дробится и твой негасимый свет.
Я много ещё сказал бы о бегстве теней унылых,
я много ещё сказал бы, да слов подходящих нет.

А счастье гораздо больше всех слов, что людям даны!

Перевод с испанского Натальи Ванханен
===
Художник: Роман Величко
[600x428]
[600x457]
[600x379]
[600x504]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Детская песенка о том дне, когда ты меня полюбишь... | PesTnya - Дневник PesTnya | Лента друзей PesTnya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»