• Авторизация


музыка слов... - Рэй Брэдбери 04-08-2010 20:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

музыка слов... - Рэй Брэдбери

"...В каждом мужчине, даже если это ему невдомёк, даже если мыслей таких нет, теплится образ женщины, которую ему суждено полюбить. Из чего сплетается её образ – из всех мелодий, звучавших в его жизни, из всех деревьев, из друзей детства, – никто не рискнет сказать наверняка. Чьи у неё глаза: не его ли родной матери; чей подбородок: не двоюродной ли сестры, которая четверть века назад купалась с ним в озере, – никому не дано этого знать.

Но почитай, каждый мужчина носит при себе этот портрет, словно медальон, словно перламутровую камею, но извлекает на свет редко, а после свадьбы даже не притрагивается, чтобы избежать сравнений. Не каждому случится встретить свою суженую, разве что промелькнет она в темноте кинотеатра, на страницах книги или где-нибудь на улице. Да и то после полуночи, когда город уже спит, а подушка холодна. Этот портрет соткан из всех снов, из всех женщин, из всех лунных ночей со времен творения."

"Ночная встреча" (перевод с английского Елены Петровой)
===
Художник: Frederick Carl Frieseke
[699x564]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник музыка слов... - Рэй Брэдбери | PesTnya - Дневник PesTnya | Лента друзей PesTnya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»