"Цельнометаллическая оболочка" в переводе Дмитрия Пучкова отдыхает.)))
Увы, но иногда до человека без мата просто не доходит. Эти же телефонные рекламщики. Пока ты с ними вежлива, достают. Один раз прокатишь - усё, больше не лезут. Уже проверено.)))
Кстати, некоторые инструкторы по вождению говорят, что без ора и мата в адрес "учеников" нельзя. Помню, как одна телезвезда в интервью рассказала, как на её иногда матюкали, если тупила за рулём. Самое смешное, что экзамены сдала с первого раза.