Мобильный LiveInternet Scrivimi, Если можешь, прости, Голубка или Daddy's Bolero?

Авторизация

Дневник ecolimp Лента друзей - Дневник - Полная версия

Scrivimi, Если можешь, прости, Голубка или Daddy's Bolero? 18-04-2015 23:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Domenika_Live Оригинальное сообщение

Посмотрите! Женщина танцует..

[показать]

Посмотрите! Женщина танцует -

Бабочка, колдунья, королева!

Вешний ветер локоны целует,

Платьицем её играет смело.

В беззащитность вы её не верьте -

Перед жизнью вовсе не пасует.

Не страшась босой ступать по тверди,

Женщина отважная танцует.

Зажигаясь музыкой и словом,

Как свеча, что время не задует,

На порыв и подвиги готова

Женщина, которая танцует.

Жалки ей насмешки, пересуды.

Птицей, что никак не окольцуют,

Улетает к празднику от будней

Женщина, которая танцует.

Вы её за легкость не корите -

Мол, щебечет, весело гарцует, -

На вселенской, солнечной орбите

И Земля, как женщина, танцует.

Не иссякнут Вера и Надежда,

Неизбывны Красота и Юность,

И Любви негаснущая нежность -

В женщине, которая танцует.

Юлия Тагали.

[показать]

[показать]
Добавлю от себя.
Замечательный пост. Очень красивый танец, восхитительная мелодия. Но в ней мне слышалось что-то знакомое, не сразу мог сообразить, что именно. Лехт сообщила, что это «Голубка», которая? по ее информации наиболее известна в исполнении Клавдии Шульженко. Это не так. Давайте сравним.
Daddy's Bolero, точнее "Koskaan Rakkaus Kuole Ei (Daddy's Bolero)"

А вот поет Шульженко:

Но я вспомнил, что напоминает мне музыка танго: это популярное итальянское танго 30-х годов Scrivimi (напиши мне). В русском варианте это уже романс «Если можешь, прости». Русский вариант был написан для Изабеллы Юрьевой ее мужем Аркадием Островским. Более подробно об истории танго «Scrivimi» и романса «Если можешь , прости» можно посмотреть в моем посте, посвященном этому романсу, в том числе в исполнении Тино Росси и Изабеллы Юрьевой.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (22):

Domenika_Live 19-04-2015-17:56 удалить

Спасибо за дополнение, Ян! Очень люблю это танго и с удовольствием процитировала твой пост об истории танго! Хорошего тебе вечера и приятного настроения!

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.