Известный скрипач, руководитель оркестра им. Штрауса Андрэ Рьё (André Rieu) разместил новый ролик с исполнением популярной рождественской песни (гимна) «Тихая (Дивная) ночь» (нем - Stille Nacht; англ. - Silent Night).



Стихи поэмы были написаны Йозефом Мором в 1816 году, когда он был священником в Мариапфаре.

Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab im lockigten Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh! Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn! O wie lacht Lieb´ aus deinem göttlichen Mund, Da schlägt uns die rettende Stund´. Jesus in deiner Geburt! Jesus in deiner Geburt! Stille Nacht! Heilige Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n Jesum in Menschengestalt, Jesum in Menschengestalt

Stille Nacht! Heilige Nacht! Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoß Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt. Stille Nacht! Heilige Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreit, In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhieß, Aller Welt Schonung verhieß. Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Alleluja, Tönt es laut bei Ferne und Nah: Jesus der Retter ist da! Jesus der Retter ist da!

Позже Мора послали в Oberndorf, Австрия, небольшой город близ Зальцбурга, для помощи местному приходскому священнику Йозефу Кесслеру в церкви Святого Николая. В Оберндорфе для священника не нашлось дома, потому он был вынужден спать у церковного сторожа и обедать в местной харчевне. 24 декабря 1818 года Мор пришёл к Францу Груберу со своей поэмой и попросил на её основе написать рождественский гимн, -музыку для двух голосов а-капелла и гитары. Почему гитары? Мор хотел, чтобы гимн был исполнен в церкви, но, по одной из версий, сломался орган. Грубер работал органистом в церкви Святого Николая и школьным учителем в Арнсдорфе. Он сочинил музыку для гимна в тот же день.
Премьера «Тихой ночи» состоялась в тот же день на торжественной рождественской мессе. Авторы гимна сами его исполнили, Мор также аккомпанировал на гитаре, а хор повторял последние две строчки каждого стиха.
Сейчас в Оберндорфе создан даже музей «Тихой ночи»
[показать]