Наша история широко отражена в песнях. Одной из таких песен об окончании Гражданской войны, является песня «По долинам и по взгорьям».
Это, по мнению многих, лучшая песня времен Гражданской войны.
Но, как непроста наша история, так непросты и истории песен, ее воспевающих. Я уже писал об истории марша «Прощание славянки» В. Агапкина. Готовя пост о «Прощании славянки», столкнулся с тем, что многие хорошие мелодии обретают новые слова и живут как бы новой жизнью. Кстати, на фестивале «Спасская Башня» 4 сентября норвежский оркестр заключил свое выступление исполнением «Славянки» на русском языке.
В советской время «По долинам и по взгорьям» распевали в армии, в пионерлагерях, учили даже в школе. Я напевал ее сыну как колыбельную. Давайте послушаем, потом продолжим.
Музыка: Атуров Слова: П.С. Парфенов.
Но долгое время автором слов считался известный поэт-песенник Сергей Яковлевич Алымов. На его стихи писали музыку известные советские композиторы: Дунаевский, Блантер, Матусовский, другие, эти песни пели Лемешев, Леонид и Эдит Утёсовы, Георгий Виноградов, Надежда Обухова, Людмила Зыкина, многие другие. Автор многих популярных песен. Помните песню «Хороши весной в саду цветочки…»? Это тоже его. Но Алымов ее не очень любил: легкомысленна!
Родился Алымов в с. Славгород Харьковской губ. В 1892. За участие в беспорядках в 1911 г. сослан в Сибирь, в том же году бежал за границу. Жил преимущественно в Харбине. Первый сборник стихов опубликовал в 1920 г. в Харбине. Вернулся в Россию в 1926. С основания в 1928 году Краснознаменного ансамбля песни и пляски Красной Армии под руководством А. В. Александрова С. Я. Алымов стал одним из его постоянных авторов.
В июне 1929 года руководитель ансамбля А. В. Александров под Киевом записывает текст и мотив песни от командира роты 136-го стрелкового полка И. С. Атурова. Авторов Атуров не помнил. Тогда Александров записал его композитором, указав свою обработку. Текст песни, который показали Алымову, был неуклюж и чрезмерно наполнен просторечными словами: «Из Ленинграду, из походу шел советский красный полк…» и т.п. На основе первоначального Алымов создал собственный текст песни.
Вот тексты Парфенова и Алымова.
Текст Парфенова
Текст Алымова
По долинам, по загорьям
Шли дивизии вперед,
Чтобы с боем взять Приморье,
Белой армии оплот.
Чтобы выгнать интервентов
За рубеж родной страны
И не гнуть пред их агентом
Трудовой своей спины.
Становились под знамена,
Создавали ротный стан
Удалые эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда,
Партизанские отряды
Занимали города.
Будут помниться, как в сказке,
Как манящие огни,
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали всех господ
И на Тихом океане
Свой закончили поход
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед,
Чтобы с бою взять Приморье –
Белой армии оплот.
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда!
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся, как сказка,
Как манящие огни,
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
В том же 1929 году Алымов включил песню в литературно-музыкальный монтаж «Особая Дальневосточная армия» под названием «Партизанская». И оказался в авторах текста. В 1930-е годы песня в исполнении Ансамбля ППКА п/у Александрова получила широчайшую популярность.
Однако осенью 1934 года разразился скандал. 23 дальневосточника, бывших красных партизана опубликовали в газете «Известия» письмо, в котором заявили, что авторство песни «По долинам и по взгорьям» принадлежит не С. Я. Алымову, а Пётру Семёновичу Парфенову. Якобы, бывший батрак и самоучка Парфенов, кавалер двух Георгиевских крестов, раненый на Западном фронте и в 1917 году ставший членом ВКП(б), еще в марте 1920 года (запомним это) посвятил эту песню легендарному главкому Сергею Лазо, сожженному белогвардейцами в топке паровоза. Завязалась дискуссия, в которой с двумя статьями об истории создания песни выступил сам Парфенов (одна в журнале "Красноармеец-краснофлотец" №21, 1934 г.), публиковались свидетельства-подтверждения писателей и пр.
Судьбу Парфенова не назовешь простой. Родился в 1894 году в Уфимской губернии. В молодости в поисках работы скитался по Сибири, в Приморье. В годы первой мировой войны учился в московской школе прапорщиков. В начале 1917 года на Румынском фронте (запомним и это) вступил в партию большевиков. В годы гражданской войны занимал ряд ответственных должностей в Сибири и на Дальнем Востоке: был командиром полка, начальником политуправления Народной Революционной Армии Дальневосточной Республики. После переезда в Москву редактировал журналы "Советский путь", "Коллективист", был членом редколлегии "Крестьянской газеты", работал в торгпредстве СССР. В 1925-1926 гг. работал инструктором ЦК ВКП (б) по Сибири и Дальнему Востоку. В 1927-1929 гг. был заместителем председателя, а затем председателем Госплана РСФСР. После ухода из Госплана занимался писательской и журналистской работой. Возглавлял Московское товарищество писателей. Автор ряда исторических книг и других литературных произведений.
Однако, в 1933 году Парфенова исключили из партии, обвинив в антисоветской деятельности. Видимо это и послужило поводом для публичного выступления бывших однополчан в его защиту. Не помогло. В 1935 г. Парфенова арестовали по обвинению в организации антисоветской группы литераторов и создании антисоветских произведений, а 29 июля 1937 года расстреляли. Похоронен в Москве на Донском кладбище. Его авторство перестало упоминаться, пока в 1962 году Верховный суд РСФСР не подтвердил принадлежность песни Парфенову.
Итак, Парфенов утверждал, что песня написана им в 1920 г. Из текста следует, что Гражданская война закончилась, миновали «штурмовые ночи Спасска, Волочаевские дни». Но ведь в 1920 г. Гражданская война на Дальнем Востоке бушевала вовсю. Да и «города Ленинграду» в 1920 г. не было. Он появился 24 января 1924 г. (куплет с упоминанием Ленинграда Алымов выбросил вообще, не повторялся этот ляпсус и в последующих публикациях текста Парфенова).
Штурм Волочаевки начался в феврале 1922 года, руководил им Маршал Советского Союза В. К. Блюхер.
Позже он расскажет об этом в своих воспоминаниях. Разбитые в феврале 1922 г. под Волочаевкой белогвардейцы стянули к Спасскому укрепрайону все части. 6 октября 1922 г. Народная Революционная Армия (НРА) и партизаны начали штурм Спасских укреплений, продолжавшийся три дня и три ночи. В заставке поста изображен памятник красноармейцам в г. Спасск-Дальний. На постаменте надпись: «И останутся как сказка, как манящие огни штурмовые ночи Спасска…»
В советской историографии сложилась устойчивая формулировка «Гражданская война 1917-1922 гг.». Окончанием Гражданской войны считается 25 октября 1922 года – день, когда войска НРА Дальневосточной Республики (ДВР) вступили во Владивосток.
Так мог ли Парфенов в 1920 г. писать о штурме Спасска, о Волочаевских днях? Конечно, нет.
Понять Парфенова можно – находясь в стрессовом состоянии в связи с исключения из партии и предъявлением необоснованных обвинений, он мог просто ошибиться во времени, а может быть стремился этим как-то реабилитировать себя. Фотографии Парфенова найти не удалось.
Как бы там ни было, в 1950 г. проблемой авторства песни «По долинам и по взгорьям» впервые занялись профессиональные исследователи. Скоро стало ясно, что ни Атурова, ни Парфенова, ни Алымова назвать единственным автором нельзя. Да, каждый из них в той или иной степени, что называется, приложил руку, но не более того. Алымова официально стали считать (и считают до сих пор) автором литературной обработки песни.
Выяснилось и другое. В Первую мировую войну писатель В. А. Гиляровский (тот самый дядя Гиляй) на мотив старинной песни написал «Марш сибирского полка». Мотив песни, полагают некоторые исследователи, мог родиться среди добровольцев генерала Чернявского еще в 1828 году. Я не нашел такого генерала, нет сведений и о добровольцах этого периода. Но был другой Чернявский, подполковник, участник руссско-турецкой войны 1877-78 гг. Как бы там ни было, автора мелодии найти не удалось. А вот песня Гиляровского была популярна. Ее и мог слышать Парфенов на Румынском фронте в 1918-1919 гг. (ведь он именно там вступил в партию). Там, на Румынском фронте был сформирован полковником М. Г. Дроздовским отряд белых, который 11 марта 1918 отряд выступил из Ясс (Румыния) в поход на соединение с Добровольческой армией. 25 мая 1918 отряд был включен в состав Добровольческой армии как 3-я пехотная дивизия. Об этом походе полковник П.Баторин написал стихи, а командир белогвардейского полка, действовавшего на Украине, полковник Туркул заказал композитору Дмитрию Покрассу марш на слова Баторина в Харькове 27 июня 1919 г., и уже 29 июня марш был исполнен на банкете в честь занятия города белыми. Какую музыку сочинил Д. Покрасс – не знаю. Марш-то распевался и до этого на слова Гиляровского.
Известен еще один вариант марша на эту мелодию – «Марш махновцев» (1919 г.). Но я нашел его только в исполнении на французском – видимо французским анархистам он пришелся по вкусу.
Интересно сопоставить тексты трех несоветских вариантов марша.
Марш Сибирского полка
Марш Дроздовского полка
Гимн махновцев
Из тайги, тайги дремучей,
От Амура, от реки,
Молчаливо, грозной тучей
Шли на бой сибиряки.
Их сурово воспитала
Молчаливая тайга,
Бури грозные Байкала
И сибирские снега.
Ни усталости, ни страха;
Бьются ночь и бьются день,
Только серая папаха
Лихо сбита набекрень.
Эх, Сибирь, страна родная,
За тебя ль мы постоим,
Волнам Рейна и Дуная
Твой привет передадим! Вариант:
Из тайги, тайги дремучей,
От Амура от реки
Молчаливой, грозной тучей,
В бой идут сибиряки.
Их сурово воспитала
Молчаливая тайга,
Бури грозные Байкала,
И сибирские снега.
Ни усталости не зная,
Бьются ночь и бьются день,
Только серая папаха
Лихо сбита набекрень.
Эх, Сибирь, Сибирь родная,
За тебя мы постоим.
Волнам Рейна и Дуная
Твой поклон передадим.
Знай, Сибирь, в лихие годы
В память славной старины
Честь великого народа
Отстоят твои сыны.
Русь свободная воскреснет,
Нашей верою горя,
И услышат эту песню
Стены древнего Кремля.
Из Румынии походом
Шёл Дроздовский славный полк,
Во спасение народа
Исполняя тяжкий долг.
Много он ночей бессонных
И лишений выносил,
Но героев закалённых
Путь далёкий не страшил!
Генерал Дроздовский смело
Шёл с полком своим вперед.
Как герой, он верил твёрдо,
Что он Родину спасёт!
Видел он, что Русь Святая
Погибает под ярмом
И, как свечка восковая,
Угасает с каждым днём.
Верил он: настанет время
И опомнится народ -
Сбросит варварское бремя
И за нами в бой пойдёт.
Шли Дроздовцы твёрдым шагом,
Враг под натиском бежал.
И с трёхцветным Русским Флагом
Славу полк себе стяжал!
Пусть вернёмся мы седые
От кровавого труда,
Над тобой взойдёт, Россия,
Солнце новое тогда!
Припев:
Этих дней не смолкнет слава,
Не померкнет никогда.
Офицерские заставы,
Занимали города!
Офицерские заставы ,
Занимали города!
Махновщи́на, махновщи́на,
ветер флаги твои вил,
почерневшие с кручины,
покрасневшие с крови.
По холмам и по равнинам
в дождь и ветер и туман
через степи Украины
шли отряды партизан.
В Брест-Литовске Украину
Ленин немцам уступил -
за полгода махновщи́на
их развеяла как пыль.
Шли деникинцы лавиной,
собирались аж в Москву -
все их войско махновщи́на
покосила как траву.
Но удар народу в спину
нанесли большевики,
и погибла махновщи́на
от предательской руки.
Ты погибла, махновщи́на,
но дала завет бойцам.
Мы в суровую годину
сберегли тебя в сердцах.
Ты завет наш, махновщина,
на грядущие года,
ты хотела с Украины
гнать тиранов навсегда.
И сегодня, махновщи́на,
твои флаги вьются вновь.
Они черны как кручина,
они красные как кровь.
Ты воскреснешь, махновщи́на,
И буржуи побегут
Через степи Украины,
через тундру и тайгу.
Никакие реки крови
не зальют огонь борьбы.
Нас ничто не остановит.
Коммунизму завтра быть!
Не безинтересно посмотреть и видеоряд к каждому из этих вариантов – он основан на старых фотографиях, отражает дух времени. И попытаться определить, что же привнес в мелодию Марша Дроздовцев Дмитрий Покрасс.
Марш сибирских стрелков, слова Гиляровского
Марш Дроздовцев
Я не стал ставить видео махновцев – ничего интересного.
Алымов до конца дней своих не согласился с тем, что у него отобрали авторство песни «По долинам и по взгорьям». Умер он в 1948 году и похоронен на Новодевичьем кладбище. На надгробном памятнике его бюст и слова одной из песен «Россия вольная, земля прекрасная, советский край – моя земля».
Источники? Мне их сложно назвать, так их много. Основную канву взял по Википедии. Но дополнил и подправил на основе массы других сайтов.
Должен сказать, что таких песен-двойников немало. Я расскажу как-нибудь еще о некоторых.