Взято у
avtor66
Баллада о графе
"...баллада, о графе Леоском. Придворные дамы и кавалеры коротают время в покоях и галереях дворца Ройял Палас. С верхней галереи они могут видеть клетку с четырьмя свирепыми африканскими львами. Донна Анна роняет перчатку в клетку, чтобы проверить отвагу кавалеров. Граф Леонский входит в клетку и достает перчатку, но, прежде чем вернуть ее хозяйке, он ударяет перчаткой по лицу донне Анны со словами: «Возьмите это и впредь из-за простой перчатки не испытывайте el honor стольких благородных людей. А если кто-либо не одобряет то, что я совершил, пусть выйдет вперед, в круг el honor и защищает свое мнение, как того требуют законы рыцарства...».
От Автора: el honor - испанская честь ( и как мы видим, вовсе не только идиотские поступки дон-Кихота)
Чтобы иметь право ударить гадкую женщину, надо побывать в клетке со львами...тогда мужество доказано и уравновешено?
А вообще...что-то мне в этой истории близко