Доброе утро!
За эти дни было очень много важных событий. На самом деле, у меня сейчас такое ощущение. что половина моей жизни прошла именно в эти дни. Либо я прошла какую-то очень важную ступень и теперь стою на новой.
Вчера, был последний день факультативных занятий по японскому, которые вел Hatoyama-sensei. Теперь он возвращается в Японию и в следующем году уже не будет вести лекции.
Я подумала, что было бы неплохо, если бы у него остались какие-то яркие воспоминания. И решила организовать небольшую вечеринку по этому поводу. Правда я и подумать не могла о том, что она получится такой масштабной!
Мы организовали стол, приехали студенты из Японии.
Впятером со студентами моего факультета, мы исполнили песню Remioromen - Sangatsu kokonoka.
Признаться честно, я очень сильно волновалась. Постоянно боялась, что "вдруг я что-нибудь перепутаю".
Когда говорила речь (на японском языке), я говорила ее совсем не той, которую репетировала до этого. Но я сказала так, как думала.
Аня-сан сказала слова на русском языке. Все они были посвящены как раз нашей вечеринке и отъезду Hatoyama-sensei.
А потом мы начали петь. И тут я поняла, "Это Yui!!!!". Почему? Потому что у меня также тряслись ноги перед выступлением, я также боялась все перепутать. И, кстати перепутала!
Потому что где-то в середине песни пришли Hiroshi и Hiroki! Я вообще не ожидала их увидеть и думала, что больше уже никто не придет.
Но когда увидела их, я очень сильно удивилась, но была так рада! Большое спасибо, что пришли! m(_ _)m
И извините, что начала петь чуточку раньше!
Дело в том, что строчка. которая начинается с "Afuredasu" идет у нас после проигрыша.
А я перепутала из-за того, что волновалась и начала ее петь сразу!!! В итоге получилось такое "Aaaa...fuuuu..."!!(смех)
Это я сейчас смеюсь... а тогда я думала, что "Все. Это конец!". Я так перепугалась тогда)). Коошмааааар.
Но потом волноваться было некогда, потому что это было только начало нашей песни. И позднее, оказалось, что все достаточно неслабо волновались. Машка вообще под конец стояла со "стеклянными глазами". Мы думали тогда об одном и том же. По глазам все было видно).
После была очень интересная и веселая программа от наших Sensei-tachi.(смех). Мы пели про елочку и рассказывали скороговорки))).
А под конец, когда Hatoyama-sensei уже должен был уезжать, он подарил мне книгу по японской кухне! На японском языке!
Я была в растерянности!! Но ужасно рада! Действительно огромное спасибо!!m(_ _)m
Я тогда еле сдерживалась, чтобы не зарыдать от счастья *(;_;)* Потому что я очень давно хотела кингу по японской кухне. Я очень сильно хочу научиться готовить разные блюда. Но как Hatoyama-sensei так точно угадал, я не знаю. Большое спасибо!!
Когда наступило время прощаться, в голове вертелось только два слова: "Arigatou. Kitto wasurenai.".
Потом мы очень долго сидели в университете со студентами из Японии. Нам даже выделили отдельную аудиторию☆. Было очень весело, мы обсудили много интересных вещей. А, еще мы говорили об An Cafe!!
Кстати, что касается An Cafe... Помимо того, что я волновалась из-за нашей вечеринки (я же была ответственной за все, т.к. я была организатором), я очень сильно волоновалась еще по одной причине...
За день до вечеринки, как обычно, когда я читала twitter, высветилось новое сообщение. "I wrote a new article in facebook!". Это было сообщение Teruki (An Cafe). На самом деле, я чаще читаю его записи на японском языке, чем на английском. Потому что я лучше понимаю японский (^_^;). Но так как я сидела как раз на Facebook, я решила зайти пока было на это время.
И честно говоря, немного забеспокоилась. Потому что... Как сказать.. Вобщем, улыбаться иногда бывает сложно. Также как и писать "У меня все хорошо". Я действительно сама не люблю писать, что делать идут не очень хорошо. Но иногда, мне не хочется расстраивать и себя и других и поэтому я предпочитаю либо вообще ничего не говорить, либо постараться исправить все так, чтобы было хорошо.
Но меня задело даже не это. А слово "одиночество".
Я прекрасно понимаю, что лично я, сама, мало чего могу изменить. От меня вообще мало пользы (^_^;).
Но оставить это так просто было тяжело. И я написала сообщение. Правда..... Оно, скорее всего, не подейстовало))).
Ну, во-первых, таких как я в мире не одна сотня. А во-вторых, мои слова мало чего изменят.
Поэтому, после того как я ушла на работу я целый день думала, что можно было бы сделать. И надумала! Тут я тоже очень волновалась, что кое-кто не поддержит мою идею. Но ура, меня услышали! *(^^)*
Все это будет известно чуть позднее (^_~)b Я буду очень сильно рада, если это хоть как-то поможет.
Потому что сделать уже хоть что-нибудь, чтобы стало хоть немного лучше - уже большое счастье.
А на следующий день я узнала о статье, которую написал Takamasa Sakurai-san о Cafekko из России!
http://asianbeat.com/ja/jpopculture/jpc007.html
Но что самое интересное, ее опубликовал почему-то Teruki-san (^_^;). Не знаю почему, но этому я тоже очень рада.
А потом еще кое-что, что меня поразило...
Следующую свою запись в блоге Teruki-san посвятил Cafekko из России!!! Да еще и про An Cafe.Ru написал! Про Иру-сан!! *(^O^)*
Ура-ура-урааааа!!! \*(^O^)*/ Я счастлива! Потому что ее работа действительно очень сложная.
Она всегда занималась переводами блога Teruki. И тут он о ней написал! И даже ссылку оставил на переводы An Cafe.Ru! Спасиииииииииииибоооооо!!!!*(;_;)* (слезы счастья) Думаю, что она тоже очень обрадовалась!
Если кому-то интересно, вот ссылки:
Блог Teruki (An Cafe): http://ameblo.jp/antic-cafe-teruki/
Статьи Takamasa Sakurai (яп.): http://asianbeat.com/ja/jpopculture/
Статьи Takamasa Sakurai (англ.): http://asianbeat.com/en/jpopculture/
An Cafe.Ru: http://ancafe.ru
Что касается меня, жду с нетерпением 21 мая! World Visual-kei Summit 0.1☆
С 6:00 до 7:00 на сайте http://welovejapan.jp/ смотрите транслирование в виде конференции о Visual-key с участием Takamasa Sakurai и гостем программы Teruki (An Cafe)!
Увидимся позднее~☆