Настроение сейчас - こんなに幸せだよ
Доброй ночи!
Сегодня на работе было достаточно весело. Много дел, но все были креативными. Нужно было придумывать грамоты, объявления, формулировать приказы, носиться по факультету в поисках нужных людей и цветного принтера. Кстати, я никак не думала, что на нашем факультете его так сложно найти (^_^;). Если бы не Юра-сан, мне наверное, пришлось бы ехать печатать куда-нибудь еще.)) Большое спасибо за помощь!
Помимо работы, я успела хотя бы немного поработать с An Cafe.Ru! Я действительно очень рада. В последнее время мы достаточно редко общаемся. Я занимаюсь переводами, но редактировать их вместе мы, к сожалению, не успеваем. Очень большая проблема со временем.
Но мы ее решим!（・―・）ｂ И порадуем Cafekko чем-то новым и интересным☆
Да, наверное, не все знают, что такое "An Cafe.Ru". Я объясню.
Существует такая Visual-key группа в Японии под названием An Cafe (『アンティック-珈琲店-』/ アンカフェ). Просуществовала она около 6 лет.
Затем они сделали "перерыв в деятельности". И сейчас все усиленно ждут, когда они вернутся.
An Cafe.Ru занимается:
- переводами новостей
- переводами песен
- переводами блогов участников группы
- проведением мероприятий, связанных с An Cafe и фанатами Cafekko
и еще много-много чем)) Все это можно увидеть на сайте http://www.ancafe.ru .
На самом деле, я не считаю, что приостановка деятельности An Cafe - это остановка их существования впринципе.
Каждый из участников группы усиленно старается и совершенствует навыки.
И на самом деле ... У них такие замечательные поклонники! Я впервые в жизни вижу такую связь поклонников и группы.
Потому что несмотря на "приостановку", поклонники ведут не менее активную деятельность! Фан-арты, сообщения, письма ...
Они все поддерживают An Cafe и это действительно здорово！（＾＾）ｂ Мне кажется, это придает им сил.
Задача An Cafe.Ru - помогать в этом Cafekko всем, чем мы только можем. И будем делать все возможное.
Что касается меня, изначально я всего лишь переводила песни An Cafe. Мне очень хотелось хоть как-нибудь помочь An Cafe.Ru в то время.(^^) И было очень интересно. К тому же, после концерта в Москве 15 марта 2009 года, я еще больше увлеклась музыкой An Cafe.
Про концерт я расскажу как-нибудь в другой раз. Воспоминаний очень много. Мне можно книгу писать о том как один концерт повернул жизнь в другое русло)).
Вспомнилось: как-то спрашивали "Как An Cafe повлияли на ваше увлечение Японией? А японским языком?".
Я тогда не знала, что ответить. (^^;) На самом деле, ответ на все вопросы один: Мне нравится в An Cafe их 頑張り(старание, усердие).
Именно после концерта я как-то иначе себя почувствовала.
Раньше я не особо внимания обращала на An Cafe. Из японских групп я слушала в основном Alice Nine. А потом знакомая рассказала об An Cafe. Я слышала всего пару песен. И тогда, еще летом думала "Хорошо было бы, если бы An Cafe когда-нибудь приехали в Москву. И с них бы началось увлечение японской музыкой...". Так я сидела и мечтала, собирая какой-нибудь пазл и иногда смотря на небо (смех). А потом, через год они приехали. И "вспомнила я о них случайно". Неожиданно.
Чудом я попала на этот концерт. Мечтала услышать песню "Summer Dive". С ума сходила по этой песне. Когда услышала ее на концерте, я думала, что улечу сейчас от счастья куда-нибудь далеко и надолго)).
Так вот к чему я это говорю... О чуде. Знаете песню 『巡り会えた奇跡』(Meguriaeta Kiseki)? Обязательно послушайте, если будет время.
До "встречи с An Cafe", я не имела уже ни цели, ни желаний, ничего. А потом словно что-то "треснуло" в жизни. Как лед.
И захотелось бежать, что-то решать, искать цели и добиваться их. Это чувство во мне живет до сих пор. С того самого дня.
Что бы ни случалось, я говорю себе каждый раз "Надо стараться. 頑張ります！（`・-・´）ｂ". И стараюсь. Делаю всё возможное.
И честно говоря, я больше не хочу сдаваться.
Недавно произошло не очень приятное событие, из-за которого я не смогу поехать в Японию еще долгое время.
Возможно, что даже около 4-5 лет...
Но я хочу это исправить. И ни в коем случае не хочу сдаваться.
Надо верить - буду верить. Надо ждать - буду ждать.
Раскрою вам маленькую тайну.
Конечно, у меня много причин, почему я хотела бы поехать в Японию.
Учеба, менталитет, история, язык, музыка и многое другое ...Но самый главный стимул, что движет мной один.
Мне хочется сказать An Cafe "Спасибо".
И... Может это будет через месяц, может через полгода, может через год или через 5 лет. Неважно.
Главное, что я это обязательно сделаю.
Наверное, я вряд ли смогу сказать что-то еще (^^;). Существует множество различных обстоятельств,
по которым я могу не иметь такой возможности. Но поблагодарить их я считаю своим долгом.
Тем, что я действительно хочу сделать.
Вот такая забавная, наверное, смешная, может наивная цель.
Но я хотела бы ее добиться.
***
Хм.... Время 01.00. Завтра на работу.
Чем бы закончить сегодняшнюю запись... *（．＿．）*
Надо Вам пожелать чего-нибудь хорошего! *（＾＾）*/
Желаю вам....
Не расставаться со своими мечтами. И добиваться своих целей.
Вот так. Спокойной ночи.
P.S. На фотографии An Cafe.
Одна из любимых фотографий. Потому что тут они все вместе и все улыбаются. Вместе с Cafekko☆
