<strong>Ken Shotwell. Наш мир идет своим путем...</strong>
<div align="center"><em><strong><i>
<img src="http://s11.radikal.ru/i184/1106/3d/89ab88086186.png" width="700" border="0" />
Будь справедлив, добро твори,
Чтоб им наполнилась душа,
Во всём лишь доброе узри –
Жизнь даже в горе хороша!
Я уяснил: наш мир хорош,
Его загадок не сочтешь.
Зачем в нем странностей полно –
Природе лучше знать дано;
Лет эдак через миллион
Нас, умных, будет легион.
Прогресса ход необратим,
Наш мир идёт путем своим.
<img src="http://s004.radikal.ru/i205/1106/06/f11ca1630dd9.png" width="850" border="0" />
<cut text="далее...">
<img src="http://s004.radikal.ru/i207/1106/3b/2e95b22865cc.png" width="700" border="0" />
Что есть – то есть, иного нет:
Молекулы и сонм планет;
Пушинки малой краток путь,
Ей далеко не упорхнуть.
Сцепленье следствий и причин –
Закон Природы, он – един;
Песку – текучесть, солнцу – ход…
Наш мир своим путем идет.
Взгляни-ка, космос как велик,
И в нем ты – крошка, краткий миг.
Несчетно звезд, струящих свет,
Несчетно гибнущих планет,
Несчетно преуспевших нас,
Несчетно тех, кто – про запас.
И всяк себя да обретет –
Наш мир своим путем идет.
Взгляни на мощь подспудных сил:
Ты тех итог, кто прежде жил,
Ты – жизней будущих исток,
Ты – вековечности залог;
В кругу земном бессмертен тот,
Кто переменами живет.
Ты был, ты есть, и ты пребудь –
Пусть мир земной свершает путь.
<img src="http://s41.radikal.ru/i091/1106/51/76c3fc94a367.png" width="700" border="0" />
<img src="http://s55.radikal.ru/i149/1106/b0/49a8faa70993.png" width="700" border="0" />
Будь счастлив! Сослепу не шарь,
Ища, где Истины фонарь!
Пусть праздник жизни нас влечет –
В нем трезвый кроется расчет.
Земная жизнь так коротка,
Как век поденки-мотылька;
Мы в пьесе жизни роль ведем.
Наш мир идет своим путем.
Роль, что дана тебе была,
Сыграй с душой – пусть и мала.
Дай близким счастья, счастлив будь,
И заверши достойно путь;
Тепло души другим неси,
Не жди наград на небеси;
Мир вышний – здесь, сегодня, – вот!
Наш мир своим путем идет.
<img src="http://i065.radikal.ru/1106/64/ee2eda36c29b.png" width="700" border="0" />
<img src="http://s13.radikal.ru/i186/1106/2a/ba4ce5ce00b6.png" width="850" border="0" />
<img src="http://s41.radikal.ru/i091/1106/c7/50dc5fc21072.png" width="850" border="0" />
Знай: для творца грядущих дней
Все ж род людской тебя важней –
С его насилием и тьмой,
С войною, голодом, чумой.
Но горестям отмерен счет –
Вновь бытия поток течет.
Красу и Правду обретем.
Наш мир идет своим путем.
Мне ясно: мир хорош вполне.
Я – часть его, а он – во мне,
И в совершенство бытия
Частица вложена моя;
И я с улыбкою умру,
Сознав, что послужил добру.
В любви и правде процветем –
Пусть мир идет своим путем.
Перевод Евгения Туганова
Это парафрастический отклик на одну строку из поэмы Роберта Браунинга "Пиппа проходит": "God's in His heaven, and the World's all right".
<img src="http://s03.radikal.ru/i176/1106/6f/d27ce0bf0815.png" width="850" border="0" />
<img src="http://s47.radikal.ru/i118/1106/25/aaaaa317c674.png" width="700" border="0" />
<img src="http://s009.radikal.ru/i308/1106/8d/89ddd73e1ed0.png" width="850" border="0" />
<img src="http://s007.radikal.ru/i301/1106/89/9e7826f0f8c2.png" width="700" border="0" />
<img src="http://i037.radikal.ru/1106/89/467a7b287ce2.png" width="700" border="0" />
<img src="http://s009.radikal.ru/i309/1106/ea/c74bb321f8c3.png" width="700" border="0" />
<img src="http://i036.radikal.ru/1106/00/263524dd600e.png" width="850" border="0" />
<img src="http://i016.radikal.ru/1106/e1/f256e50b2684.png" width="850" border="0" />
<img src="http://s57.radikal.ru/i158/1106/79/ad2e368240cf.png" width="850" border="0" />
<img src="http://s008.radikal.ru/i303/1106/ad/7bd1da9a4df6.png" width="850" border="0" />
<img src="http://s48.radikal.ru/i121/1106/06/24f92a74acb7.png" width="850" border="0" />
<img src="http://i054.radikal.ru/1106/f6/d7451d3ac096.png" width="850" border="0" />
<img src="http://s011.radikal.ru/i317/1106/12/b45aa13d76bd.png" width="850" border="0" />
<img src="http://s001.radikal.ru/i193/1106/a8/bea45d5f8f7c.png" width="700" border="0" />
<img src="http://s007.radikal.ru/i302/1106/50/622cb0e53bab.png" width="850" border="0" />
<img src="http://i038.radikal.ru/1106/80/b5109a2d75c5.png" width="700" border="0" />
<img src="http://s007.radikal.ru/i301/1106/e8/a164f7be7987.png" width="850" border="0" />
Профессиональная деятельность Ken Shotwell's началась в середине 1980-х годов и следующие десять лет он работал в аэрокосмической и атомной области .
Возможно, в результате этого воздействия, его картины имеют сюрреалистический смысл и носят сказочный характер, который трогает сердце зрителя.
Ken Shotwell окончил Университет Питтсбурга в 1972 году.
Позже преподавал в Школе дизайна Род-Айленда .
Ken Shotwell работает в области физики, дизайна, скульптуры, моделирования, рекламы, рисует фрески, картины и иллюстрации.
Shotwell является одним из самых универсальных и популярных художников 21-го века.
Его работы приобретены многими музеями.
музыка: Arturo Sandoval - Windmills Of Your Mind.
</cut></i></strong></em></div>