Летка-Енька! Танцуют все!...:))
12-01-2011 10:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
Славная, милая, смешная "Йенька" нас приглашает танцевать.
Хочу поделиться своими детскими воспоминаниями и невероятным позитивом.
Когда-то в детстве я, насмотревшись на этот танец и выучив слова песенки, зарабатывала свои первые в жизни аплодисменты публики.
И ладно бы только дома перед гостями, но я любила еще танцевать и петь в магазине - пока бабушка стояла в очереди.
За что и получила прозвище - Енька.
И это были не только аплодисменты, а еще и конфеты от продавщицы тети Гали. ))
Клип немного странноват, но интересный. А песню пела в первом варианте и сейчас удивилась, когда нашла еще и второй.
Повеселимся и станцуем!
Как-то ночью по пустой дороге
Грустный со свидания я шёл опять.
Верьте-не верьте, почему-то ноги
Сами стали этот танец танцевать.
Снова к милой привела дорожка,
Снова оказался у её дверей,
Стукнул в окошко, подождал немножко,
Слушай, дорогая, выходи скорей!
Раз, два, туфли надень-ка,
Как тебе не стыдно спать!
Славная, милая, смешная "Йенька"
Нас приглашает танцевать.
Раз, два, туфли надень-ка,
Как тебе не стыдно спать!
Славная, милая, смешная "Йенька"
Нас приглашает танцевать.
Вместе с милой мы пошли от дома
По знакомой улице в который раз.
В окна стучали всем своим знакомым,
Вовсе несмотря на то, что поздний час.
Скоро улица нам тесной стала,
Целый город пробудили мы от сна.
И так задорно в небесах плясала "Йеньку"
Вместе с нами до утра луна.
Раз, два, туфли надень-ка,
Как тебе не стыдно спать!
Славная, милая, смешная "Йенька"
Нас приглашает танцевать.
Раз, два, туфли надень-ка,
Как тебе не стыдно спать!
Славная, милая, смешная "Йенька"
Нас приглашает танцевать.
[показать]
Ле́тка-е́нка (фин. letkajenkka; англ. letkis или letkiss) — финский танец, в котором танцующие располагаются цепочкой и прыжками передвигаются в такт музыкальному сопровождению.
Многие считают песню народной, но в Финляндии каждый знает, любит и чтит автора "Летки-енки" - композитора Рауно Лехтинена. Именно он в 1963 году создал эту "самую финскую" мелодию на основе старинной народной танцевальной музыки. В том же году свет увидела пластинка с песенкой. Хит был мгновенно подхвачен исполнителями и завоевал популярность. Сегодня "Летка-енка" переведена на 92 языка, и финны считают, что их танец, прославленный Рауно Лехтиненом, может соперничать по известности с "Ча-ча-ча".
Как танцевать Летку- енку? Встаем паровозиком.. иии.. начинаем прыгать под музыку!
Для особо въедливых товарищей вот схема:
Выстроиться цепочкой, так что каждый следующий участник держит руки на поясе или плечах того, кто стоит перед ним.
Схема движений танца выглядит следующим образом (все участники двигаются одинаково).
Вынос правой ноги вправо; удар правой пяткой по полу.
Правая нога возвращается обратно к левой.
Вынос правой ноги вправо; удар правой пяткой по полу.
Правая нога возвращается обратно к левой.
Вынос левой ноги влево; удар левой пяткой по полу.
Левая нога возвращается обратно к правой.
Вынос левой ноги влево; удар левой пяткой по полу.
Левая нога возвращается обратно к правой.
Один прыжок вперёд на обеих ногах.
Один прыжок назад на обеих ногах.
Три прыжка подряд вперёд на обеих ногах.
И давайте чтобы никто не увиливал!
Смотрите, даже сильные мира сего танцуют. )))
[показать]
Слова к русскоязычной версии сочинил Михаил Спартакович Пляцковский.
русский вариант песни "Летка - Енка"
слова М. Пляцковского
Летка-енка
Прыг-скок, утром на лужок,
Прыг-скок, выскочил сверчок
А вслед, тоже прыг да скок,
Из тёмной норки выбежал зверёк хорёк.
Прыг-скок, их догнать спешат,
Прыг-скок, десять лягушат.
Прыг-скок, с ветки на цветок
Порхает рядышком с друзьями мотылёк.
Скрипку достал кузнечик,
Хоть он ростом очень мал,
Весь день и целый вечер
Летку-енку сочинял.
Прыг-скок, скачут все вокруг.
Прыг-скок, им не тесен луг.
Льёт свет солнце над землёй,
Над всей планетой радостной и молодой.
Прыг-скок, к нам через порог,
Прыг-скок, прыгнул ветерок.
И все вдруг пустились в пляс —
Не зря ведь летку-енку он принёс для нас!
Прыг-скок — с пятки на носок,
Прыг-скок — с юга на восток.
Прыг-скок — вот и весь урок.
Танцуй со всеми вместе веселей, дружок!
Смехом тоску мы лечим
Летом и среди зимы.
Если заняться нечем,
Летку-енку пляшем мы!
Прыг-скок — с пятки на носок,
Прыг-скок — с юга на восток.
Прыг-скок — вот и весь урок.
Танцуй со всеми вместе веселей, дружок!
[показать]
А вот собственно сама музыка в нескольких вариантах.
Велло Оруметс & ансамбль "Лайне" - Летка-Енка (Г.Подельский – Д.Иванов)
[показать]
Тамара Миансарова - Летка – Енка.
[показать]
И вот что я еще откопала на кастах. Моя любимая Молодовская Элисс и с таким необычным вариантом.
Она в окно стучала каждый вечер -
Звезда, что затерялась в чьей-то песне,
И ожидала долгожданной встречи
Лучом своим лаская марши лестниц.
Она с луной шепталась о погоде,
Подмигивала ветру, пролетая,
С подружками шушукалась о моде,
А утром спать ложилась в свете тая...
Во сне, все время любовалась светом,
Сливающим в неё лучистый обрис...
И наблюдала за земным поэтом,
С него рисуя тонкий звездный образ.
Ей, как и людям, снились апельсины,
Жемчужные поля подводных пляжей,
Зеркальность отражений в море синем,
И, не поверите, ей снилось даже:
Как рядом с ней из старой мудрой сказки,
Сидел царевич, глядя в чьи-то очи...
Ах, сколько же в них было нежной ласки!
Она жила в них блеском звездных точек.
Она в окно стучала каждый вечер,
То очень тихо, то не осторожно.
Но, если мы подумаем о встрече,
То – встреча с нею, видимо возможна.
Сейчас танцуем вместе `Летку - Енку`
Маэстро, объявите белый танец!
Учитель, дай звонок на переменку!
За дальним столиком сидит красавец!
Молодовская Элисс
Так что выбирайте какой кому вариант больше нравится и быстренько все в пляс.
И про животных не забывайте, они тоже этот танец обожают.
К сожалению вариантов с домашними животными, а конкретно с кошками, не нашла,
чтобы продемонстрировать некоторым недоверчивым товарищам,что они тоже умеют.....
Зато вот как классно это у слонов получается. )))
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
Славная, милая, смешная "Йенька" нас приглашает танцевать.
Хочу поделиться своими детскими воспоминаниями и невероятным позитивом.
Когда-то в детстве я, насмотревшись на этот танец и выучив слова песенки, зарабатывала свои первые в жизни аплодисменты публики.
И ладно бы только дома перед гостями, но я любила еще танцевать и петь в магазине - пока бабушка стояла в очереди.
За что и получила прозвище - Енька.
И это были не только аплодисменты, а еще и конфеты от продавщицы тети Гали. ))
Клип немного странноват, но интересный. А песню пела в первом варианте и сейчас удивилась, когда нашла еще и второй.
Повеселимся и станцуем!
Как-то ночью по пустой дороге
Грустный со свидания я шёл опять.
Верьте-не верьте, почему-то ноги
Сами стали этот танец танцевать.
Снова к милой привела дорожка,
Снова оказался у её дверей,
Стукнул в окошко, подождал немножко,
Слушай, дорогая, выходи скорей!
Раз, два, туфли надень-ка,
Как тебе не стыдно спать!
Славная, милая, смешная "Йенька"
Нас приглашает танцевать.
Раз, два, туфли надень-ка,
Как тебе не стыдно спать!
Славная, милая, смешная "Йенька"
Нас приглашает танцевать.
Вместе с милой мы пошли от дома
По знакомой улице в который раз.
В окна стучали всем своим знакомым,
Вовсе несмотря на то, что поздний час.
Скоро улица нам тесной стала,
Целый город пробудили мы от сна.
И так задорно в небесах плясала "Йеньку"
Вместе с нами до утра луна.
Раз, два, туфли надень-ка,
Как тебе не стыдно спать!
Славная, милая, смешная "Йенька"
Нас приглашает танцевать.
Раз, два, туфли надень-ка,
Как тебе не стыдно спать!
Славная, милая, смешная "Йенька"
Нас приглашает танцевать.
[показать]Ле́тка-е́нка (фин. letkajenkka; англ. letkis или letkiss) — финский танец, в котором танцующие располагаются цепочкой и прыжками передвигаются в такт музыкальному сопровождению.
Многие считают песню народной, но в Финляндии каждый знает, любит и чтит автора "Летки-енки" - композитора Рауно Лехтинена. Именно он в 1963 году создал эту "самую финскую" мелодию на основе старинной народной танцевальной музыки. В том же году свет увидела пластинка с песенкой. Хит был мгновенно подхвачен исполнителями и завоевал популярность. Сегодня "Летка-енка" переведена на 92 языка, и финны считают, что их танец, прославленный Рауно Лехтиненом, может соперничать по известности с "Ча-ча-ча".
Как танцевать Летку- енку? Встаем паровозиком.. иии.. начинаем прыгать под музыку!
Для особо въедливых товарищей вот схема:
Выстроиться цепочкой, так что каждый следующий участник держит руки на поясе или плечах того, кто стоит перед ним.
Схема движений танца выглядит следующим образом (все участники двигаются одинаково).
Вынос правой ноги вправо; удар правой пяткой по полу.
Правая нога возвращается обратно к левой.
Вынос правой ноги вправо; удар правой пяткой по полу.
Правая нога возвращается обратно к левой.
Вынос левой ноги влево; удар левой пяткой по полу.
Левая нога возвращается обратно к правой.
Вынос левой ноги влево; удар левой пяткой по полу.
Левая нога возвращается обратно к правой.
Один прыжок вперёд на обеих ногах.
Один прыжок назад на обеих ногах.
Три прыжка подряд вперёд на обеих ногах.
И давайте чтобы никто не увиливал!
Смотрите, даже сильные мира сего танцуют. )))
[показать]Слова к русскоязычной версии сочинил Михаил Спартакович Пляцковский.
русский вариант песни "Летка - Енка"
слова М. Пляцковского
Летка-енка
Прыг-скок, утром на лужок,
Прыг-скок, выскочил сверчок
А вслед, тоже прыг да скок,
Из тёмной норки выбежал зверёк хорёк.
Прыг-скок, их догнать спешат,
Прыг-скок, десять лягушат.
Прыг-скок, с ветки на цветок
Порхает рядышком с друзьями мотылёк.
Скрипку достал кузнечик,
Хоть он ростом очень мал,
Весь день и целый вечер
Летку-енку сочинял.
Прыг-скок, скачут все вокруг.
Прыг-скок, им не тесен луг.
Льёт свет солнце над землёй,
Над всей планетой радостной и молодой.
Прыг-скок, к нам через порог,
Прыг-скок, прыгнул ветерок.
И все вдруг пустились в пляс —
Не зря ведь летку-енку он принёс для нас!
Прыг-скок — с пятки на носок,
Прыг-скок — с юга на восток.
Прыг-скок — вот и весь урок.
Танцуй со всеми вместе веселей, дружок!
Смехом тоску мы лечим
Летом и среди зимы.
Если заняться нечем,
Летку-енку пляшем мы!
Прыг-скок — с пятки на носок,
Прыг-скок — с юга на восток.
Прыг-скок — вот и весь урок.
Танцуй со всеми вместе веселей, дружок!
[показать]А вот собственно сама музыка в нескольких вариантах.
Велло Оруметс & ансамбль "Лайне" - Летка-Енка (Г.Подельский – Д.Иванов)
[показать]Тамара Миансарова - Летка – Енка.
[показать]И вот что я еще откопала на кастах. Моя любимая Молодовская Элисс и с таким необычным вариантом.
Она в окно стучала каждый вечер -
Звезда, что затерялась в чьей-то песне,
И ожидала долгожданной встречи
Лучом своим лаская марши лестниц.
Она с луной шепталась о погоде,
Подмигивала ветру, пролетая,
С подружками шушукалась о моде,
А утром спать ложилась в свете тая...
Во сне, все время любовалась светом,
Сливающим в неё лучистый обрис...
И наблюдала за земным поэтом,
С него рисуя тонкий звездный образ.
Ей, как и людям, снились апельсины,
Жемчужные поля подводных пляжей,
Зеркальность отражений в море синем,
И, не поверите, ей снилось даже:
Как рядом с ней из старой мудрой сказки,
Сидел царевич, глядя в чьи-то очи...
Ах, сколько же в них было нежной ласки!
Она жила в них блеском звездных точек.
Она в окно стучала каждый вечер,
То очень тихо, то не осторожно.
Но, если мы подумаем о встрече,
То – встреча с нею, видимо возможна.
Сейчас танцуем вместе `Летку - Енку`
Маэстро, объявите белый танец!
Учитель, дай звонок на переменку!
За дальним столиком сидит красавец!
Молодовская Элисс
Так что выбирайте какой кому вариант больше нравится и быстренько все в пляс.
И про животных не забывайте, они тоже этот танец обожают.
К сожалению вариантов с домашними животными, а конкретно с кошками, не нашла,
чтобы продемонстрировать некоторым недоверчивым товарищам,что они тоже умеют.....
Зато вот как классно это у слонов получается. )))
[показать]
Комментарии (3):
Татьяна_274
17-03-2011-11:12
удалить
Спасибо, Марианночка! Какая прелесть! Да, она жила в нас..., оказывается живет и сейчас!
Марианна_Ви
18-03-2011-22:41
удалить
Как мы её отплясывали, с каким удовольствием!!!:))) IRIS, умница, напомнила своим постом!:) Спасибо, Танечка!:)
03-05-2013-00:26
удалить
здравствуйте.спасибо за интересную информацию.я уже продолжительное время ищу кино.в котором впервые прозвучала эта песня.ничего не нахожу.может вы поможете.это тоже воспоминания из детства.хотя могу.что то попутать.заранее благодарю.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Летка-Енька! Танцуют все!...:)) | Марианна_Ви - Дневник Марианна_Ви |
Лента друзей Марианна_Ви
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»