• Авторизация


Самуил Маршак. Английская песенка. Котята. 07-12-2010 15:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[699x553]

 

Самуил Маршак. Английская песенка. Котята

Два маленьких котенка поссорились в yглy,
Ссердитая хозяйка взяла свою метлy
И вымела из кyхни дерyщихся котят
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.

А дело было ночью, зимою, в январе.
Два маленьких котенка озябли во дворе.
Легли они, свернyвшись, на камень y крыльца,
Носы yткнyли в лапки и стали ждать конца.

Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.
- Нy что, - она спросила, - не ссоритесь теперь?

Прошли они тихонько в свой yгол на ночлег,
Со шкyрок отряхнyли холодный, мокрый снег
И оба перед печкой заснyли сладким сном.
А вьюга до рассвета шyмела за окном.


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
07-12-2010-17:53 удалить
Я б эту хозяйку сама метлой бы... промеж глаз! Сжалилась она потом, видите ли... Котюськи такие масенькие, разве ж можно так-то?!
Спасибо, Сереженька! Картинка сподвигла - не хотелось оставлять этого бедолагу несчастным, очень кстати вспомнился добрый стишок...:)) Спасибо за палевых красавцев - такие миляги!:)
Ответ на комментарий # Солнушек, давай радоваться тому, то она, эта стервозная баба, все-таки одумалась! (Знаешь, как называется это фото? "Выкидыш"...Я просто ему другую судьбу придумала...стишок подходящий - домой-то малька вернули...))
07-12-2010-18:33 удалить
Ответ на комментарий Марианна_Ви # А если б они замёрзли, блин, пока она одумывалась???!!! Я б её прибила бы!!! У нас такой случай был летом. Приезжаю я на работу, заезжаю на стоянку машин, а какие - то сволочи коробку с котятами у забора выбросили, 6 штук, по возрасту где-то им недели 2-3. Они из коробки вылезли, под машины и в сами машины залезают снизу. Я их давай в коробку собирать, они разбегаются, прячутся.. Я по мобильному звоню нашей бухгалтерше, приходи, говорю, срочно, помогай котят собирать! Полчаса мы их из-под машин собирали, чуть ли не ползком! Собрали.. А дальше что с ними делать? Не понесёшь же всех на работу! Я бухгалтершу послала за молоком и рыбку им разморозили в микроволновке, отнесли коробку за забор на лужайку в безопасное место.. Я бухгалтерше говорю, сейчас шеф уедет, мы их принесём и будем пристраивать в хорошие руки.. Пошли туда часа через два, а их уже нету... Разбежались куда-то.. Дай Бог, выживут... Жалко их:((((
Милёна 07-12-2010-18:47 удалить
Эх, сиреневенького жаалко)) Их вообще всех,кто сейчас на улице- ужасно жалко...
Ответ на комментарий # Таких случаев море... К нам во двор подкидывали полную коробку кошачьей малышни, только еще глазки открывшей... Мужик выкинул коробку возле мусорки и в машину назад наладился, а я ногу под дверь вставила - тпрррру,не спеши! Ну, и высказала всё, что думала, от злости "зашкалило" просто. Знаешь, что он ответил? У вас дом большой, разберут, а нам их не надо! Гад... А потом полный двор блохасто-лишаястой братии, всех ведь не пристроишь!:( Двоих машинами подавили, двое ушли куда-то, одна Мурка так и живет в соседнем подъезде, новых "ненужников" нам подкидывает регулярно... Кормит их весь двор, а от этого антисанитария, мухи, вонь в подъезде... Жуть... Ну, нет у нас в городе питомников, блин... Какая-то стерва вызвала санэпид, хотели в подвал яду накидать, мы не дали... Так и мучаемся, на них глядя.
broNIchKA 07-12-2010-18:49 удалить
Ох,котятки-поросятки! А хозяйка и того более,маленьких и метлой за дверь!........... Вот они вырастут и споют ей под этой самой дверью арию!(а стишок надо запооомниииить....) [550x383]
Ответ на комментарий broNIchKA # Карауууул! Еще четверых подкинули!!!:))))))))))))))))) Ладно, кисы, щас коврик принесу и молочка в миске:)))))))) Ниночка, спасибо! Классные коты! Очень нравяцца!:))) А стишок пригодится!:) Цем!
Ответ на комментарий Милёна # Там в подборке еще "Выпадыш" был, беленький, с ангельскими крылышками, видно, с балкона упал... Я не стала цитировать - не мо-гу!:(
07-12-2010-19:09 удалить
Ответ на комментарий Марианна_Ви # А у нас кошек брошенных нет почему-то, собаки есть бродячие, но раньше больше их было, куда-то подевались.. Я не могу на тему спокойно говорить))) Есть люди хуже самых злых зверей, а уж какие хапуги, когда нажрутся -то некоторые!!! Сколько денег выделялось на стерилизацию животных, разворовали столько, что уже каждая бродячая собака жила бы в собственном доме с персональным ветеринаром и слугой!!! А есть люди неравнодушные к судьбе животных, борются за их права! Только неравная борьба какая-то! Э-э-х...
07-12-2010-19:12 удалить
Ответ на комментарий Марианна_Ви # Кота 4, а рыбки тока 2!!! Мариш, ишшо 2 рыбки неси:)))
Ответ на комментарий # Ужо! Ужо принесу!!! Зачепилась тапкой за порог, молоко пролила... Лужу подтираю! :))))))
Ответ на комментарий # Ну, существует же шутка-притча: "Как там живут, в России? - Воруют..." Тока у нас за пять тысяч рублей - иди турма, а за пять млн - иди кудыхошь, хоть в депутаты... Так и живем...Эхххх!
Ответ на комментарий Милёна # Ты где пропадаешь, Солнышек? Работы много? Скучаааем, однако!:))
broNIchKA 07-12-2010-20:44 удалить
Ответ на комментарий Марианна_Ви # Ты ж тапки того? Опять?
Ответ на комментарий broNIchKA # Неее...не потеряла!!!:))))) Зачепилась тока!:))) Хренушки, я их веровками привязала!:))))))))
broNIchKA 07-12-2010-21:35 удалить
Ответ на комментарий Марианна_Ви # Лапти чЕ ли? Раритет?
Ответ на комментарий broNIchKA # Дык, тапки терять не хочицца, вот и привязала хрест на хрест...:)))))))) А от лаптёв грохоту дуже много:))) Они необтоптанные ишо...:))))
Милёна 08-12-2010-18:28 удалить
Маришечка, сейчас такая приятная музыка попалась, нежная...Хочу тебе подарить!))
Ответ на комментарий Милёна # Милёнушка, Радость, до чего же хорошо!.. Я. как завороженная, за руками пианиста наблюдаю и наслаждаааюсь... Спасибо тебе!:)
NatalyaNogteva 08-12-2010-23:32 удалить
Сколько таких сердитых хозяек.... Спасибо, Марианночка! Замечательный пост!!!
Nora_Eleo 09-12-2010-05:30 удалить
замечательный Маршак и его переводы!
Ответ на комментарий NatalyaNogteva # Спасибо, Наташенька! У многих очерствели сердца от нашей нелегкой жизни... И как хорошо, что есть всё-таки немало добрых людей! Спасибо тебе!
Ответ на комментарий Nora_Eleo # Я тоже люблю его стихи (а переводы - особенно!:) Спасибо, Нора!:)


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Самуил Маршак. Английская песенка. Котята. | Марианна_Ви - Дневник Марианна_Ви | Лента друзей Марианна_Ви / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»