Пусть на последний отзвук тетивы
Имя тебе мое прозвучит!..
Отблеском вечной синевы
Глаз моих слепые лучи
Тебе, страна, только тебе!
Красным реет флаг над горами:
Месяц. Звезда. Кровь на земле.
Кровь на небесах. Красным-красно...
Звезды на землю упали, чтобы камнями
Стать
Вам, куклам без лиц, назло.
Смейтесь в бороды, пилигимы!
Прячьте в сердцах испуг
Клоуны, циркачи, мимы!
Вам не осознать
Того смысла,что вложен
В каждый предвечный шаг:
Вынутый меч из ножен -
Первый поверженный враг...
Красное поле, белое небо -
Bir, iki, üç!
Кто еще до трех сосчитает
В серости зимних туч?
Важно-неважно, надо-не надо...
Смысл здесь рассуждать?
Я выбор сделала! Сердцу отрада
Видеть, любить, искать.
Мне на тысячу звезд под землёй -
Рубленый,рваный стих:
Скажут, что görmek еще yetmiyor,
Себя опасаясь самих...
Пусть не печалится хмурое небо,
С туч обдирая кору
Остервенело.
Я скaжу робко, отчаянно смело:
Türkiye! Seni seviyorum!..