-Давай поговорим о музыке. Ты поешь поп с GA и r`n`b с Уилл.Ай.Эмом, но что же ты сама слушаешь, люди этого не знают.
Музыка на моем плеере это наверное r`n`b, соул как Erykah Badu и хип-хоп. Но я люблю музыку. Хорошо, что люди не знают, что я слушаю, потому что это так непостоянно. Я могу слушать The Script, а потом Rimshot. У меня разные вкусы. Но я люблю то, что гонит по телу кровь, заставляет встать и танцевать - это r`n`b и хип-хоп.

-Нам понравилась твоя работа с Nicki Minaj и Уилл.Ай. Эмом "Check It Out".
Вам понравилось? Мне дурно. Я люблю и Ники и Уилла. И песня мне нравится. Ники классная, она свежая, я люблю ее песни. Я была в Америке и слышала ее песню по радио и потом настукивала ритм. Я люблю ее. Шер тоже ее любит.

-Когда ты впервые встретила Уилла?
Примерно 3 года назад. Я занималась уличными танцами, а он снимал клип. Я там появилась. Я всегда любила Peas. Всегда.

-Ты зовешь их Peas, это знак какой-то особой дружбы?
А вы их так не зовете? Я думала все их так зовут! Было бы странно, если бы я звала их the Black Eyed Peas. Это малопонятно? Мне перестать их так называть? Это все равно что звать Ферги "Ферг"? Эй, "Ферг".

-Ты так ее зовешь?
Нет.

-У вас с Уилл.Ай.Эмом, похоже, встреча родственных душ?
Абсолютно. Тебе всегда нужен тот, кто верит в тебя, вот что я чувствую от него. 100%. Нет, 110%

-Что, по-твоему, он в тебе видит?
Он всегда говорит, что я должна писать для других. Он думает, я хорошо пишу. Еще он считает, что я чувствую музыку и хиты. Он верит в нас, это здорово.

-Люди вчитываются в твои тексты, должно быть это странно, когда ты не все пишешь сама.
Это очень странно. Люди читают то. что хотят прочесть. Собирают факты, которые они, как им кажется, знают обо мне и копаются во всем этом. Но вы не можете так серьезно понимать все, что я делаю.

-Но люди так и понимают.
Я знаю. Почему бы людям не сказать, что "If I die before I wake" о малярии?

-Я думаю, мы это говорили.
О, правда? [Смеется] В этом журнале?!

-Да. Но это написала не ты. И записала до болезни.
Я не знаю что тут сказать. Это сумасшествие.

-Все это - ТВ, слава, все, что касается музыки - твое?
Музыка. Музыка, музыка, музыка. Например, я ненавижу фотосессии.

-Правда? Мы удивлены.
Я их презираю. Я не модель. Мне не нравится позировать перед камерой. Это часть моей работы, я должна это делать.

-Ходили слухи, что ты уезжаешь в Америку для тамошнего Х-фактора и что это заняло бы целую жизнь. Как же тогда быть поп-звездой?
Интересный вопрос. Потому что... Я никогда не думала об этом. [Смеется]

-О, мы не хотели смутить тебя.
Все, о чем я думала за прошлый год - это мой альбом. Я не заглядывала в такое будущее. Но я должна буду об этом подумать.

-Прошло почти 10 лет с рождения Girls Aloud. Вы устроите праздничное шоу на следующий год? О, пожалуйста!
О Боже. Мы должны будем это отметить. Здорово, что мы в этой индустрии так долго.

-Это официально?
Я поговорю с ними об этом, но насколько я могу судить - да.

-Много разговоров о распаде.
Но они были с первого дня!

-Да, но теперь все изменилось. Надин живет в Америке, к примеру.
Думаю, это несомненно почва для отдаления, мы все сейчас заняты своими делами, но мы говорили об этом буквально через 2 недели после начала работы в группе.

-Но на данной стадии трудно опять представить вас группой.
Понимаю, теперь люди видят в нас индивидуальностей. Мы были одним целым. А теперь мы Кимберли, Никола, Шерил, Сара и Надин. Это как воссоединившиеся Спайс Гелс. Было: "О, а это Виктория... а это..."

-Но это не так хорошо сработало для них.
Я ходила на их концерт!

-Твое окончательно слово о группе: мы не распались.
Это нормально, что мы самореализовываемся и растем. Мы жили и дышали друг другом 8 лет, мы были одним целым. Иногда тебе просто нужно место для роста. Просто посмотрите на нас. Мы же все равно вместе. У нас контракт на 3 альбома, мы просто ждем. Мы не распались.
[530x472]