Еще с древних времен люди использовали песни для обучения языку, и по сей день этот метод остается эффективным. Почему? Оказывается музыка воздействует на правое полушарие, а речь – на левое. Поэтому сочетание музыки и рифмы способствует быстрому запоминанию. За рубежом есть даже специальные школы английского языка, которые только и делают, что поют караоке на уроках.
Как слушать песни?
Можно попытаться понять о чем песня, а потом посмотреть слова, перевести незнакомые и слушать песню снова и снова, а можно найти готовый перевод! =)
Выбирайте песни ваших любимых певцов, слушайте любимые стили музыки,
Даже носители языка не всегда понимают песни рэпперов из-за огромного числа жаргонизмов и слэнга.
Помните, что в песнях часто используются разговорные формы, сокращения, которых не должно быть в речи образованного человека. Да, они поют don’t cha вместо don’t you, и wanna вместо want to, но на вас будут косо смотреть, если вы будете так говорить. А вот понимать песни и разговорный английский на слух вам всегда пригодится.
Петь караоке на английском приятно, весело и полезно. Некоторые ученые утверждают, что пение оказывает оздоровительный эффект на организм человека.
Где найти песни на английском?
1. В русскоязычном интернете не так уж и много полезных сайтов, связанных с песнями на английском. Но:
amalgama-lab.com – действительно, хороший сайт с построчными переводами песен.
2. Не стоит искать что-либо в google типа Learn English with songs и т.д. Вообще не советую искать исходя из изучения английского, т.е. слова learn и English в вашем запросе быть не должно.
3. Очень многие американские сайты не дают возможности смотреть видеоклипы и передачи за пределами США. Но не отчаивайтесь! Вот провереннный сайт:
muvids.com видеоклипы вместе с текстами песен: поп, рок, кантри, метал, рэгги, реп и др. Растрогала песня и видеоклип Pink Dear Mr. President.
4. karaokeparty.com – караоке, с помощью которого можно научиться петь, так как там помимо слов показывают, берете ли вы ноты ниже или выше чем надо, или попадаете в тон. После песни выставляется балл (если у вас есть микрофон).
Песни на английском для детей:
British Council множество мультиплицированных песен со словами для детей, которые распределены по уровню сложности.
Караоке вместе с мультиками: agendaweb.com и на raisingchildren.com
nancymusic.com слова песен, песни и инструкции родителям/учителям
множество песен на bussongs.com, некоторые с видео и звуком.
Приятных песен, новых слов и самого хорошего! =)