[показать] Эйми Энн Даффи (валл. Aimee Anne Duffy, род. 23 июня 1984 года в Гвинеде, Уэльс) — британская поп-исполнительница, которую музыкальная пресса называет «новой Дасти Спрингфилд» (также — «новой Эми Уайнхаус»).
Страна: Великобритания
Жанры:
нео-соул
ритм-энд-блюз
блюз
Детство Эйми Энн Даффи прошло на валлийском полуострове Лин. В шесть лет по собственным воспоминаниям, она впервые открыла в себе способность к пению, поначалу подпевая пластинкам Beatles, Rolling Stones и Сэнди Шоу из родительской фонотеки (которая насчитывала 2,5 тысячи пластинок). В старших классах Эйми Энн начала выступать на сцене местного джаз-бара, где стала подрабатывать официанткой.
[показать]
Mercy
I love you
But i gotta stay true
My morals got me on my knees
Im begging please stop playing games
I dont know what this is
Cos you got me good
Just like you knew you would
I dont know what you do
But you do it well
I’m under your spell
You got me begging you for mercy
Why wont you relase me
You got me begging you for mercy
Why wont you release me
I said release me
Now you think that i
Will be something on the side
But you got to understand
That i need a man
Who can take my hand yes i do
I dont know what this is
But you got me good
Just like you knew you would
I dont know what you do
But you do it well
I’m under your spell
You got me begging you for mercy
Why wont you release me
You got me begging you for mercy
Why wont you release me
I said you’d better release yeah yeah yeah
Im begging you for mercy
Yes why wont you realse me
Im begging you for mercy
You got me begging
You got me begging
You got me begging
Mercy, why wont you realise me
Im begging you for mercy
Why wont you release me
You got me begging you for mercy
Im begging you for mercy
Im begging you for mercy
Im begging you for mercy
Im begging you for mercy
Why wont you release me yeah yeah
Break it down
Перевод песни
Я люблю тебя.
Но я должна оставаться искренней.
Мои моральные устои ставят меня на колени.
Я умоляю, пожалуйста, прекрати играть в игры.
Я не знаю, что это.
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.
Как будто знаешь об этом.
Я не знаю, что ты делаешь.
Но ты отлично с этим справляешься.
А я очарована тобой.
Ты заставляешь просить о милосердии.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Ты заставляешь просить.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Я говорю — отпусти меня!
Теперь ты думаешь, что я
Буду кем-то на стороне.
Но ты должен понять,
Что мне нужен мужчина,
Который может взять мою руку, только так!
Я не знаю, что это.
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.
Как будто знаешь об этом.
Я не знаю, что ты делаешь,
Но ты отлично с этим справляешься, а я очарована тобой.
Ты заставляешь говорить — Пожалуйста.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Ты заставляешь говорить.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Я сказала — тебе лучше отпустить меня, да, да, да!
Я умоляю тебя.
Да, ну почему тебе не отпустить меня?
Я умоляю тебя о пощаде,
Ты меня заставляешь просить,
Ты меня заставляешь просить,
Ты меня заставляешь молить о пощаде!
Почему бы тебе не отпустить меня?
Я умоляю тебя.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Ты заставляешь просить о милосердии.
Я умоляю тебя — Сжалься надо мной.
Я умоляю тебя — Сжалься надо мной.
Я умоляю тебя — Сжалься надо мной.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Да, да. Прекращай это!