Открытое письмо Роджера Уотерса Скарлетт Йоханссон и Нилу Янгу

[показать]
Фото:Проект Викимедиа

На днях я отправил личное письмо Нилу Янгу и пару писем Скарлетт Йоханссон. Что я написал в них, останется между нами. К сожалению, не получил ответа.
Поэтому пишу здесь, на своей странице в Facebook и нахожусь в замешательстве.
Нил? Я долго еще буду все это переваривать. Мы практически незнакомы, но ты всегда был одним из моих героев, и я в шоке.

Скарлетт? Ах, Скарлетт. Мы встречались со Скарлетт около года назад. Кажется, это было на концерте воссоединившейся группы Cream на Мэдисон-сквер-гарден. Я помню, что тогда она яростно критиковала неоконсерваторов и гневно критиковала действия Blackwater (Американского охранного предприятия – прим. редактора), этой частной армии Дика Чейни в Ираке. Можно было подумать, что перед вами сильная и искренняя молодая женщина, которая верит в истину, права человека, закон и любовь. Признаюсь, я шокирован. Какой же я старый дурак.

Несколько лет спустя, когда Скарлетт предпочла сотрудничать с Soda Stream вместо Oxfam, она совершила акт интеллектуальной, политической и гражданской измены. И всем нам, кому небезразличны угнетенные, подавленные, оккупированные, а также "граждане второго сорта", тяжело осмыслить произошедшее.
Я бы хотел задать молодой Скарлетт пару вопросов. Например, такой. Скарлетт, а ты знаешь, что израильское правительство сносило бедуинский поселок в пустыне Негев 63 раза – в последний раз 26 декабря 2013 года. Эта деревня – дом бедуинов.
Бедуины, разумеется, – израильские граждане со всеми правами, какие есть у граждан. Впрочем, не со всеми правами, потому что в "демократическом" Израиле есть 50 законов, которые дискриминируют граждан государства – не евреев.

Я не собираюсь ни перечислять эти законы (они отмечены на сайте Кнессета, если кому интересно), ни приводить примеры грубого нарушения прав человека во внутренней и внешней политике Израиля. Просто не хватит места. Но вернемся к моей подруге Скарлетт Йоханссон.

Скарлетт, я видел твои сообщения и извинения, в которых ты утверждаешь, что работники завода-палестинцы получают точно такую же зарплату, льготы и "равные права". Ты серьезно? Равные права? Есть ли они у них?
Могут ли они голосовать?
Есть ли у них доступ к дорогам?
Могут ли они добираться на работу без многочасового ожидания в очереди, чтобы пройти через КПП, установленные оккупационными силами?
Есть ли у них чистая питьевая вода?
Есть ли у них канализация?
Есть ли у них гражданство?
Есть ли у них право на то, чтобы к ним не стучались в дверь посреди ночи и не уводили их детей?
Есть ли у них право апеллировать против административных задержаний, не ограниченных во времени?
Есть ли у них право на возвращение своей собственности и домов, которыми они владели до 1948 года?
Есть ли у них право на обычную, порядочную, человеческую семейную жизнь?
Есть ли у них право на самоопределение?
Есть ли у них право развивать свою древнюю и богатую культуру?

Если эти вопросы ставят тебя в тупик, отвечу. Нет, у них нет этих прав.
У работников завода Soda Stream нет этих прав.
Так о каких же "равных правах" ты говоришь?
Скарлетт, ты несомненно очаровательна, но если ты считаешь, что деятельность Soda Stream способствует миру, то ты явно чего-то не замечаешь.
С любовью,
Р.


Ответ Роджеру Уотерсу
Автор: Ури Зильберман

[показать]
Фото:Reuters

Роджер Уотерс, так как Скарлетт Йоханссон тактично игнорирует ваше жалкое письмо к ней, в котором вы умоляете ее возненавидеть Израиль так же, как это делаете вы, я отвечу за нее на заданные вами вопросы. Я это сделаю не для вас, потому что верю, что ваша ненависть ослепила вас настолько, что вы не видите реальных фактов, но для тех, кто на самом деле об этом не знает.

Вопрос: Есть ли у них право голосовать?
Ответ: Да, конечно. Они голосуют за свое палестинское руководство. На прошлых выборах они проголосовали за ХАМАС, всемирно признанную террористическую организацию.

Вопрос: Есть ли у них доступ к дорогам?
Ответ: Ну конечно! Я проезжаю через Самарию каждый день и поверьте мне, дороги тут переполнены водителями-палестинцами.

Вопрос: Могут ли они добираться на работу без многочасового ожидания в очереди, чтобы пройти через КПП, установленные оккупационными силами?
Ответ: У препятствий, установленных израильтянами, – только одно предназначение. Не дать палестинским террористам проникнуть в израильские города и населенные пункты, чтобы убивать там граждан. Не проходит и дня, чтобы на этих КПП не поймали какого-нибудь палестинца с оружием. Сколько жизней было спасено благодаря этим КПП? Да бесчисленное множество! Так что при всем уважении, спасение жизни важнее, чем долгое ожидание проверки. Или вы, вероятно, считаете, что еврейские жизни стоят столько же, сколько время палестинцев? А может, вы думаете, что у евреев нет права на жизнь?

Вопрос: Есть ли у них питьевая вода?
Ответ: Есть. Я знаком со многими палестинцами, и никто из них не обделен питьевой водой. И я говорю не только о тех палестинцах, которые пиратским образом подключаются к национальному водопроводу.

Вопрос: Есть ли у них канализация?
Ответ: Почему бы не задать этот вопрос Палестинской администрации, которая несет ответственность за беспрепятственную работу канализации.

Вопрос: Есть ли у них гражданство?
Ответ: Да, есть. У большинства есть палестинское гражданство, у некоторых есть двойное палестинское и иорданское гражданство, у других есть гражданство разных арабских государств.
Вопрос: Есть ли у них право на то, чтобы к ним не стучались в дверь посреди ночи и не уводили их детей?
Ответ: Любой человек, связанный с террористической деятельностью может и должен быть арестован. Вы же о них говорили, не так ли? О террористах? Уверяю вас, к подавляющему большинству палестинцев никто не стучится в дверь по ночам, и их детей не уводят. Если я, еврей-израильтянин, кому-либо причинил такой же ущерб, какой причиняют палестинские террористы, ко мне бы тоже вломились домой и бросили меня в тюрьму. Насколько я понимаю, так поступают в любой стране мира с теми, кто нападает на других людей.

Вопрос: Есть ли у них право апеллировать против административных задержаний, не ограниченных во времени?
Ответ: Разумеется. У всех палестинских и еврейских заключенных есть право на адвоката. Если они не могут оплатить его услуги, им предоставляется защитник за счет государства. Наверное, стоит добавить, что палестинские заключенные получают в израильских тюрьмах такие условия, о которых заключенные в палестинских тюрьмах могут только мечтать.

Вопрос: Есть ли у них право на возвращение своей собственности и домов, которыми они владели до 1948 года?
Ответ: Учитывая, что евреи были изгнаны с этой земли около двух тысяч лет назад, вы считаете, что у них есть такое же право? Палестинцы построили свои дома на развалинах еврейских городов и деревень.
Вопрос: Есть ли у них право на обычную, порядочную, человеческую семейную жизнь?
Ответ: Такое право должно быть у каждого человека. Интересно, как сложилась бы жизнь палестинцев, если бы они согласились хотя бы на одно из множества мирных предложений, сделанных Израилем. Все началось с того, что они отвергли план ООН по разделу Палестины 1947 года, затем в 1967 году в Хартуме, в 2000 году в Кемп-Дэвиде, в 2001 году в Табе, в 2008 году (план Ольмерта) и в 2012 году – переговоры, которые еще продолжаются.

Вопрос: Есть ли у них право на самоопределение?
Ответ: Смотрите ответ на мой предыдущий вопрос. Вопрос следует поставить иначе – чего они на самом деле добиваются? Неужели если бы они были заинтересованы в самоопределении, они не согласились бы на одну из мирных инициатив? Или, возможно, они хотят большего? Например, ВЕСЬ Израиль?

Вопрос: Есть ли у них право развивать свою древнюю и богатую культуру?
Ответ: Так значит – у палестинцев древняя и богатая культура, а? Насколько она древняя, по вашему мнению? Чтобы лучше понять – насколько, задам вам еще несколько вопросов.
Когда была основана Палестина и кем?
Каковы были ее границы?
Какова столица Палестины?
Какие основные города?
Что составляло основу экономической жизни этой страны?
Какая у нее была форма управления?
Вы можете назвать хотя бы одного палестинского лидера до Арафата?
Признавало ли это государство хотя бы одно признанное мировым сообществом государство?
На каком языке говорили в государстве Палестина?
Какова была основная религия?
Какая валюта была в этой стране? Каков был ее обменный курс?
И если этого государства сейчас не существует, то когда оно прекратило свое существование и почему?

Мистер Уотерс, позволю предложить вам не долбиться головой о стену и прекратить ненавидеть Израиль, чтобы помочь наступить настоящему миру в этом регионе. Проявляемый вами явный перекос приводит к обратному результату.

Неужели вы думаете, что израильтяне будут воспринимать вас всерьез, когда все, что мы слышим от вас, – это беспрерывные нападки на нашу единственную в мире страну? Скажу честно, Роджер, вы смешны. Сделайте нам одолжение, занимайтесь музыкой.

Искренне,
Ури Зильберман,
Основатель The Israel Network