Тора
Самая древняя еврейская книга - это Тора. Согласно традиции, Моше (Моисей), величайший из пророков, получил эту книгу непосредственно из уст Всевышнего.
Как писал Рамбам:
Вся Тора, находящаяся ныне в руках наших, - это (Тора), данная учителю нашему Моше (да пребудет он в мире). Тора эта не будет заменена и что не будет другой Торы от Творца (благословенно Имя Его).
Далеко не все еврейские мыслители были согласны с этим мнением Рамбама. И в Талмуде, и в более поздней (ортодоксальной) литературе можно встретить иные точки зрения.
Тора состоит из пяти книг. Отсюда другое название этой книги - Пятикнижие (на иврите– חומש – Хумаш, от слова «хамеш» (пять); в русской традиции Тору называют «Пятикнижие Моисеево»). Традиционные еврейские названия этих книг даны по первому значимому слову каждой книги.
Поскольку Тора является священной книгой не только для евреев, но и для христиан, она переведена практически на все языки. При этом в христианской традиции приняты названия, которые дали книгам Торы их греческие переводчики. Эти названия отражают основную идею каждой из книг.
В еврейской литературе на нееврейских языках нередко используются христианские названия книг Торы. Поэтому приведем и те, и другие.
|
Еврейское название
|
Христианское название |
О чем говорится в этой книге |
|
Берешит (В начале) |
Бытие
|
История мироздания и человечества от сотворения мира и эпоха праотцев до прихода евреев в Египет. |
|
Шмот (Имена) |
Исход |
Eгипетское рабство, исход из Египта и дарование Торы. |
|
Ваикра (И воззвал)
|
Левит
|
Hаиболее «законодательная» книга Торы. |
|
Бемидбар (В пустыне)
|
Числа |
40-летнее блуждание евреев по пустыне до входа в Эрец-Исраэль. Неоднократные исчисления еврейского народа, отдельных колен и семейств. |
|
Дварим (Речи) |
Второзаконие |
Предсмертная речь Моше-рабейну, представляющая собой пророчество о будущем еврейского народа. Повторение многих законов, изложенных в предыдущих книгах. |
В современных изданиях текст Торы разбит на главы. Эту практику евреи заимствовали у христиан в Средние Века. Традиционно евреи делили текст Торы на недельные главы («парашат шавуа»). Недельная глава представляет собой раздел Торы, который читается в синагоге в субботу. Недельные главы называют по первому значимому слову: Берешит, Ноах и т.д.