Родилась в Подмосковье. Вместе с семьей переехала на Урал. В Свердловске окончила школу, затем педагогический институт. Работала преподавателем английского языка в школе. Первые стихи опубликованы в 1962 году. С тех пор печаталась в свердловских газетах, журналах "Урал", "Уральский следопыт", в литературно-художественном альманахе "Подснежник". В 1976 году вместе с мужем, поэтом Александром Воловиком уехала в Израиль. Автор многих поэтических книг. Одна из известнейших поэтесс русского зарубежья. Сейчас проживает в Иерусалиме. Печатается в "Новом журнале" (США) и других изданиях.
* * *
А наша земля не для слабых.
Я мужество храбрых пою.
Господь обещает нам славу,
И мир, и победу в бою.
И пусть я могу так немного
В круженьи событий и дат.
Я выбрала эту дорогу,
Пусть рвутся убийцы к порогу,
Не сдамся!
Я тоже солдат!
* * *
Портной без ниток - это я,
Пастух без гор, скрипач без скрипки.
Из всех секретов бытия
Я знаю лишь секрет улыбки,
Которая придет тогда,
Когда и слезы на исходе.
И я смеюсь, когда беда,
Как водится у нас народе.
* * *
Кто над судьбой моей колдует,
чей это голос, чья рука?
Ах, это просто ветер дует
откуда-то издалека.
И что мне видится и снится?
Теплом придуманным живу.
Ах, это просто плачут птицы,
рассеивая синеву.
И небо надо мной бездонно,
и бесконечна, и мала
от Цфата до Иерихона
моя последняя земля.
* * *
Быть женщиной - дышать судьбой,
ни ада ни страшась, ни рая.
Не притворяться - быть собой
и жить, путей не выбирая.
Быть женщиной – суметь собрать
под этот лепет лебединый
способность жить и умирать
в отрезок времени единый.
Быть женщиной – себе пенять,
ни мору не боясь, ни гладу.
Быть женщиной - соединять
всё то, что тянется к разладу.
ИЕРУСАЛИМ
У этого воздуха ткань совершенно другая,
и свет невозможный, и городом правит печаль,
и осень уходит, в своем же огне догорая,
и Божье присутствие всюду,
дыханье Его и печать.
Над городом нашим звезда замирает высоко,
над пламенем листьев ночной проливается дождь,
у осени этой другая совсем подоплека,
и, кажется, всё разгадаешь, и всё, что искала, найдешь.
И белые камни, и солнца горячее око,
и горло схватило, хоть что тут такого,
и всё ж…
[465x308]