Ничего сложного, но чтобы каждый раз не заниматься исследованиями снова, запишу как.
Исходные условия:

• принтер Samsung SCX-4623FN
• компьютер Apple

Сначала печатаю все (Pages: All) четные страницы (Pages to Print: Odd only) в обратном порядке (Page Order: Reverse)

[454x300]

Затем, сохраняя ориентацию пачки напечатанных страниц, переворачиваю пачку через длинную сторону и возвращаю в лоток подачи бумаги

и печатаю все (Pages: All) нечетные страницы (Pages to Print: Even only) в прямом порядке (Page Order: Normal):

[456x300]

Получаю распечатку с правильным расположением листов и готовую к переплёту.

Алгоритм проверен и работает на компьютерах с ОС Windows  с принтером HP LaserJet 2015.