Это цитата сообщения Яна_Львовна_Федина Оригинальное сообщение

[508x700].

Новая кофточка в честь дня рождения - 25 августа - необыкновенной фрау Ирэн!
Дневничок Иры >>>
Название "A toi!"(а туА), Ириша, переводится "За тебя!" - это тост!)))
Твоё рукоделие, трудолюбие, идеи и модели - всегда волшебный пендель для всех нас!)))

За тебя!

A la façon que tu as d'être belle
(а ля фасон кё тю а дэтр бэль)
За то, как ты умеешь быть красивой!
A la petite fille que tu étais
(а ля пётит фий кё тю этэ)
За маленькую девочку, которой ты была
A celle que tu es encore souvent
(а сель кё тю эзанкор суван..-поныне> )
И за ту, которой ты часто бываешь и сегодня!
A la vie, à l'amour
За жизнь, за любовь!
A l'éternel retour de la chance
(а летернель рэтур дё ля шанс)

За постоянное возвращение удачи!


[показать] [показать] [показать] [показать] [показать].


Топ связан из 130 г пряжи GIARA seam (100г- 250м) и ~30г - пряжи для отделки с люрексом.
Спицы №6, крючок №2. Размер рус.44-48. Т.к. полотно достаточно рыхлое,
то аккуратное соединение деталей представляет некоторую трудность, - я соединяла внешним швом крючком.
С отделкой тоже лучше "примерить" разные схемы.
Вся отделка прикреплена к внешнему шву, связанному по краю полотна крючком пряжей в тон топика.
Топик связан как комплект к юбке>>>>
И просто к джинсам. )
Идеи и схемы:

[показать] [показать] [показать] [показать].
Рукав можно связать проще - протяжками или столбиками с двумя-тремя накидами,
без обрыва нити. Начало там, где на схеме написано "40-я в.п."





[466x700]

Серия сообщений "Вяжем: Хобби~мои~вязалки":

Часть 1 - БРЮГГЕ: Жилет «Мещанин во дворянстве» («Le bougeois gentilhomme»).
Часть 2 - Топ "Прованс" для дочки. :-)
...
Часть 34 - Варежки "Савитар" (крючок).~Хобби~мои~вязалки
Часть 35 - Две юбки: "ICE" (спицы) и "FOLK" (крючок) - Хобби~мои~вязалки
Часть 36 - Кофточка-топ "A Toi!" (спицы+крючок) ~Хобби~мои~вязалки