• Авторизация
Дневник fenghuang Лента друзей - Дневник - Полная версия


Николоз БАРАТАШВИЛИ 24-09-2017 16:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения АНТОНИНА_МАТВЕЕВНА Оригинальное сообщение

 

Николоз Бараташвили (1817 -1845) Серьга 
Перевод Бориса Пастернака

Головку ландыша
Качает бабочка.
Цветок в движенье.
На щечку с ямочкой
Сережка с камушком
Ложится тенью.

Я вам завидую,
Серьга с сильфидою!
Счастливец будет,
Кто губы жадные
Серьгой прохладною
Чуть-чуть остудит.

Богов блаженнее,
Он на мгновение
Бессмертье купит,
И мир безгрозия
В парах амброзии
Его обступит.

1839

 

Франц Ксавер Винтерхальтер. Портрет Екатерины Чавчавадзе, владетельной княгини Мегрелии, которой посвятил своё творчество безответно в неё влюбленный выдающийся грузинский поэт Николоз Бараташвили

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Николоз БАРАТАШВИЛИ | fenghuang - Дневник fenghuang | Лента друзей fenghuang / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»