• Авторизация


Вот как правильно... 19-02-2012 10:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Tor-Vic Оригинальное сообщение

Вновь и ново-

Есть ошибка, которую допускают 99,9 носителей языка. Включая журналистов, которые обычно патологически  безграмотны, некоторые, даже ещё в большей степени, чем я…

Итак, распространённая фраза:

«Вниманию вновь прибывших…» или «Вновь избранный президент»… По ТВ говорят только вновь избранный и никак иначе.

Так вот, вновь избранный – это избранный ещё раз. А говорится так даже о тех, кто избран в первый раз!

По-русски, а не по тарабарски, надо сказать  НОВОизбранный президент, НОВОприбывшие отдыхающие и так далее…

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот как правильно... | Бухарец - Дневник Бухарец | Лента друзей Бухарец / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»