Что можно терпеть "ради детей", а чего именно ради детей терпеть уже нельзя?
Если отец угрожает физической безопасности ребенка или вашей, с ним безусловно нужно расставаться как можно быстрее и держаться от него как можно дальше.
Чем отличается воспитательный шлепок от угрозы физической безопасности, объяснять, наверное, не нужно. Как бы дико это не звучало, насилие в семье - очень распространенное явление.