Это цитата сообщения Dancing_Witch Оригинальное сообщение

Ангелика архангелика (дягиль лекарственный) - в традиции Urglaawe

[показать]
Angelica (синонимы - die Engelwatzel, die Engelwarzel, die Angelige; таксономическое название - Angelica archangelica, дягиль лекарственный )
Urglaawe широко использует травничество, как для лечения, так и для колдовских практик. Ангелика или дягиль лекарственный занимает одно из важнейших мест в списке немецких травников. Почему именно -
Перевод Dancing Witch (С) 2016

Ангелика архангелика является очень красивым растением. Она имеет свою историю применения у немцев как кулинарная трава, используемая часто в виде цукатов или мармелада из стеблей при выпечке кондитерских изделий. Семена используются для ароматизации ликеров и джина. Она также может быть использована в качестве приправы так же, как зелень укропа. Она ассоциируется с разрушением злого колдовства и является ингредиентом в старом немецком снадобьи для лечения истерии. Исторически она используется для борьбы с коликами в животе, расстройствами желудка, метеоризмом, плохим кровообращением и респираторными заболеванями.

Вот один из рецептов из первой американской книги о травяном лечении Сауэра, стр. 41-42: «Возьми по горстке* каждого
- корня ангелики,
- гравилата,
- корня болотного ревеня (Petasites hybridus, Blatterdock, Bog Rhubarb, Bogshorns, Butter Bur, Butterburr, Butter-Dock, Butterfly Dock, Capdockin, Chapelière, Contre-Peste, Exwort, Flapperdock, Feuille de Pétasite, Fleur de Pétasite),
[показать]
- корня святого чертополоха (расторопша, чертополохоподобное растение Cnicus benedictus (St. Benedict's thistle, blessed thistle)
[показать]
- листья Бетонии (Stachys officinalis , Буквица лекарственная)и ягоды можжевельника
и половину горсти полыни, и нарежь все это очень хорошо.
Поместите все это в большой сосуд и залейте слоем бренди двойной крепости на ширину одного пальца над сухим веществом. Запечатайте его тщательно и пусть настаивается четырнадцать дней. Затем слейте жидкость и выжмите травяную смесь через ткань, чтобы извлечь все оставшиеся соки. Держите этот настой для будущего использования в хорошо закрытой стеклянной таре.
Принимайте по половинке чайной ложки или по полной утром перед завтраком. Это средство отлично подходит для всевозможных не воспалительных расстройств желудка, колик. Оно также удаляет паразитов и защищает от заражения и чумной лихорадки ".

* горсть, лот - одно из старых измерений, эквивалентно 16 г


Существует множество преданий вокруг способности Ангелики разрушать проклятия. Наиболее распространенным методом является добавление травы, свежей или сушеной, в свою ванну. Опрыскивают травяным настоем по периметру своих владений, чтобы, как говорят, удалить ненужные энергии. Обращение к духу растения может привести не только к удалению проклятий, но и помогает защищаться от возможных проклятий в будущем.


Интересно, что Сауэр (стр. 41) также дает рецепт для разрушения вреда, вызванного колдовством: " Это было обнаружено при повседневном использовании, что дягиль является особенно хорошим средством при болезнях, вызванных колдовством. Когда человек является жертвой таких неестественных скорбей, следующее зелье оказалось особенно эффективным.
[показать]
Возьмите по половине горсти каждого из листьев дягиля, devil's bit (Succisa pratensis, Сивец луговой), верхние веточки зверобоя, барвинок, волосы Венеры (лютиковой Венеры, Goldlockichmoos, Polytrichum juniperum) и полынь.
Эти травы должны быть нарезаны мелко и сложены в большую оловянную колбу с двумя литрами свежей родниковой воды и литром белого вина. Доведите это до кипения в чайнике горячей воды. После того, как закипит, дайте ему остыть. Когда средство охладится, откройте фляжку, но не раньше, чтобы свойства трав не испарились в воздухе. Процедить средство через ткань и пусть жертва употребляет его теплым, по шесть лотов за раз утром и вечером "

Уивер, Уильям Woys. "Sauer Травяные лекарства: Американская первая книга Ботанического исцеления". Нью-Йорк: Рутледж, 2001.