• Авторизация


Лермонтов М.Ю. Ночные стрельбы 18-11-2018 22:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


875980 (448x280, 19Kb)

           * * *

 

Ты помнишь ли, как мы с тобою
Прощались позднею порою?
Вечерний выстрел загремел,
И мы с волнением внимали…
Тогда лучи уж догорали
И на море туман густел;
Удар с усилием промчался
И вдруг за бездною скончался.


Окончив труд дневных работ,
Я часто о тебе мечтаю,
Бродя вблизи пустынных вод,
Вечерним выстрелам внимаю.
И между тем как чередой
Глушит волнами их седыми,
Я плачу, я томим тоской,
Я умереть желаю с ними…

 

 

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Xelty 18-11-2018-22:23 удалить
Если свои выстрелили, то умирать не надо.
Ответ на комментарий Xelty # Надеюсь - это учебные стрельбы :)
Acid_Nebula 19-11-2018-00:24 удалить
НЕиСТОРик, задумалась, что же это за "вечерний выстрел" такой. Погуглила и выяснила, что этот стих Лермонтова является переводом стихотворения "Вечерний выстрел" английского поэта Томаса Мура. Но проблему выстрела это не сняло, хотя перенесло её в Англию. Ещё немного погуглив, я выяснила, что это был традиционный выстрел из пушки после заката солнца, сообщающий о том, что флаг на башне замка приспущен (если я правильно поняла перевод с английского). В общем-то резонно, что-то вроде часов. Вообще, этот Мур очень любил всё вечернее. Например, известный романс "Вечерний звон" - это тоже перевод его стихотворения. Сори за офтоп:)
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Очень интересно. По этому стихотворению я сам и не копал, так что - спасибо за пояснения :)
Acid_Nebula 19-11-2018-09:06 удалить
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # НЕиСТОРик, не за что:) Вашей целью это и не являлось. Это я всё воспринимаю всерьёз и начинаю копать:))
как нарочно сегодня в электричке со мной ехал юноша - клон М.Ю. Лермонтова. Трогательный такой, усатый, только ростом, наверное, выше :)
Ответ на комментарий Долли_Дурманова # На Кавказ, небось, ехал на электричке... Вы его про Пятигорск предупредили? :)
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # Не смогла, в горле ком, слёзы застилали мне глаза :) Хотела сфотографировать его - да постеснялась.
Ответ на комментарий Долли_Дурманова # Ну вот :((( Убили поэта...
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # будем надеяться на его живучесть :)
Iksu 20-11-2018-11:00 удалить
Люблю Лермонтова!
Ответ на комментарий Iksu # :)


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лермонтов М.Ю. Ночные стрельбы | НЕиСТОРик - НЕиСТОРик. Его дневник | Лента друзей НЕиСТОРик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»