• Авторизация


Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне 11-09-2018 23:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


143448409_Heinrich_Heine (160x146, 5Kb)

Ниже несколько отрывков из произведений Генриха Гейне, вошедших в Сборник "Романсеро" опубликованный в 1851г.

scenic

Задача:

найти несколько скрытых смыслов в этих отрывках!

И - да - не сдерживайте свою фантазию!!!

 


из "Вицлипуцли"

...

Не пугайся, обезьяна!
На заду твоем бесшерстом,
Голом, как седло, пестреют
Те цвета, что мной любимы:

Черно-красно-золотистый!
Обезьяний зад трехцветный
Живо мне напоминает
Стяг имперский Барбароссы.

фрг (160x90, 10Kb)


из "Два рыцаря"

"...

Еще Польска не згинела;
Все рожают жены наши,
Тем же заняты и девы:
Можем ждать героев краше,

Чем великий Ян Собеский,
Чем Шельмовский и Уминский,
Шантажевич, Попрошайский
И преславный пан Ослинский".

news_22360 (160x90, 3Kb)


из "Карл I"

"...
Баюшки-бай, а кошки нет.
Царство добудешь, крошка,
И голову мне снесешь долой.
Угомонилась кошка.

Что-то заблеяли овцы опять.
Шорох в соломе все ближе.
Кошки нет -- мышам благодать.
Спи, мой палачик, спи же".

redcrossflag (160x80, 2Kb)


 

Текст взят отсюда - ЛИБРУ

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Не стыдися пьяница носа своего он ведь с нашем знаменем цвета одного :) А что герр Хайне не любил Польшу?
Ответ на комментарий Взгляд_из_дома # Не знаю :) Но стихотворение показательное. Да - и Польша ж была уже поделена. Какая там часть у Германии была?
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # Не самая большая) Большую отхватила наша историческая Родина,себе на беду:(
Ответ на комментарий Взгляд_из_дома # Русский с поляком - братья навек :)
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # Братья то точно


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне | НЕиСТОРик - НЕиСТОРик. Его дневник | Лента друзей НЕиСТОРик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»