Давайте представим, что мы оказались в Японии. Для японцев мы чужестранцы, то есть гайдзины (от яп. 外人 (gaijin) – «человек из внешней страны»). Но как говорится, с чужим уставом в чужой монастырь не ходят, поэтому чтобы не попасть в конфуз, давайте освоим основы их этикета.
Вне зависимости от того, с официальным Вы визитом в Японии, или Вас пригласили друзья-японцы, Вы обязательно должны подарить подарок, или омиягэ (omiyage). Не бойтесь, не обязательно дарить дорогущий подарок, достаточно и сувенира из родных мест, например, матрешка, гжель, пуховой платок. Если это официальная встреча, то обычно подарки преподносятся в конце.
Вообще дарение подарков играет большую роль в жизни японцев, так уж будьте начеку и во все оружии, если Вам знакомый японец нежданно-негаданно подарит сувенир. Также существует традиция привозить недорогие сувениры из тех мест, в которых Вы побывали.
В Японии каждый уважающий себя бизнесмен начинает деловые отношения с обмена визитных карточек (meishi). Желательно, если Ваша визитная карточка будет двусторонней, то есть на двух языках, например, русский и японский, английский и японский, русский и английский.
Приготовьтесь, что Вам дадут огромное множество визитных карточек. Но есть одно «но». Нельзя просто взять визитную карточку и как бы невзначай положить в карман. Наоборот, Вы должны взять визитную карточку двумя руками и любезно поклониться и не забыть с интересом прочитать то, что напечатано на визитной карточке.
Помните, что не стоит трогать японцев руками или обниматься с ними и при разговоре не пытайтесь поймать взгляд: японцы от этого смущаются и пытаются быстрее закончить разговор.
Японцы не любят слово «нет». Если им задали вопрос, они могут ответить и «да», обозначая этим отказ.
Поклон в Японии – очень важная составляющая часть японского этикета. Японцы кланяются в знак приветствия (вместо наших рукопожатий), чтобы выразить благодарность, выделить старшинство человека (по рангу, званию, социальному положению и т. д.) и во многих других ситуациях.
Вид поклона зависит от ситуации и положения человека.
Конечно, японцы не многого требуют от иностранцев: неяпонец свободен от строгой иерархии поклонов, но чем больше Вы будете знать, тем сильнее Вас будут уважать японцы.
Входя во многие здания, не забудьте снять обувь. Объясняется это больше не традициями, а практической стороной вопроса: помещение проще содержать в чистоте, если перед входом в него снимают обувь. Вам могут выдать тапочки, в которых ни в коем случае не выходите на улицу и не ступайте на татами. И не забудьте заранее зашить дырки на носках или постирать их, если они запылились ;)
Кушать подано!
Перед отъездом в Японию желательно научиться кушать палочками. Уверяю Вас, это несложно, я научилась кушать палочками за 5 минут.
Запомните, что после того, как Вы покушаете, Вы должны положить палочки поперек тарелки (или миски) или сбоку, но никогда не вставляйте палочки в миску. Так делают только на похоронах.
Считается некрасивым, если вы нальете только себе – нужно обязательно налить и остальным сидящим за столом.
Стоит также учесть, что, несмотря на то, что вы скажете «Нет, спасибо, я больше не хочу», Вам все равно нальют, поэтому просто оставьте рюмку (стакан) нетронутой.