• Авторизация


-9- 04-07-2010 21:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


мне почему-то несказанно тяжело. это не мгновенное состояние, и не гормональный всплеск. это что-то очень долго созревающее, что-то осознанное и естественное. и это что-то слишком сильно давит, чтобы свободно дышать.

у родителей странный и совсем мне не понятный период в жизни. мне иногда противно думать о том, что когда-то и меня такое ждет. как бы сильно люди не любили друг друга пройдет время и любовь "остынет", вопрос только - когда..  это неизбежно, мне кажется. любовь ведь тоже стареет, а когда совсем состарится - умирает. со мной, вполне возможно, будет так же, и тогда я не хочу быть привязанной к человеку. не хочу, чтобы нам приходилось делить детей и/или имущество. я хочу просто уйти. скорее даже не так... я хочу жить свободной.

 

*Конец придет всевластью смерти.
Нагие мертвецы сольются вместе
С открытым ветром, с западной луной.
Когда исчезнут их обглоданные кости
И под рукой, и под ногами будут звезды,
Они сойдут с ума, оставив разум свой.
В пучину погрузятся, чтоб воспрянуть вновь.
Любовники погибнут, но не сама любовь.
Конец придет всевластью смерти.

потрясающий перевод. не со всем согласна, но...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
la_mariposa- 05-07-2010-12:17 удалить
отношения остывают, любовь проходит, но у них остается привязанность, общие дети, воспоминания, интересы. у меня родители тоже иногда ссорятся. не переживай!
numquam_dispero 05-07-2010-14:29 удалить
-lambada, мои не ссорятся. мои просто чужие друг другу. это больнее.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.