Это цитата сообщения Ежевичное_вино Оригинальное сообщение

Тана Френч "Тайное место"

несколько дней болею, глаза ломит, так что три дня - только аудио.

и наконец я не спеша послушала книгу, что давно хотела - "Тайное место", ирландский детектив, автор - Тана Френч.

это безупречно! сама книга, интрига, психология героев, перевод на русский, озвучка - все безупречно!

честно скажу, когда я дослушала до финала, меня била нервная дрожь (и нет, не от температуры)

до этого такое же сильное впечатление от книги о подростках я испытала от "Дом, в котором..."

..... 

в мае старшеклассница из элитной школы для девочек приносит в полицейский участок фотографию парня, убитого на территории школы год назад, с надписью "я знаю, кто это сделал" - она сняла ее с доски для всяких девичьих секретов в "тайном месте" школы.

возобновляется следствие, два детектива едут в школу-пансионат...

далее главы чередуются: 

- в нечетных - рассказ от лица детектива Морана о расследовании убийства и поиске девочки, оставившей на стене фото с надписью (эти главы читает Кирилл Радциг),

- в четных - рассказ о жизни четырех подруг (одна из которых и принесла фото в полицию) в том учебном году, когда случилось убийство, и годом позже (эти главы читает Юлия Яблонская)

...........

почему меня так проняла эта история о 14-15-летних подростках?

очень точно, без грамма чернухи или слащавости,  написано о сложных подростковых отношениях, об их  сильных  чувствах и категоричных оценках, о понятиях верности  и предательства, о диких поступках, продиктованных лучшими побуждениями, о смелости быть не как все, оставаться собой вопреки принятым правилам поведения.

немного, но очень сильно - о первой настоящей любви (или скорее, о первых шагах к настоящей любви)

но, что самое страшное (страшное для меня, взрослого, при мысли о внуках, которые однажды будут подростками) и от чего нервная дрожь:

• эта книга о такой сильной дружбе, когда каждая из девочек готова принести серьезную  жертву, чтобы спасти подругу, попавшую в беду (как она думает), но не готова сказать подруге, что ей известно о ее скрываемой тайне, и прямо спросить, чем помочь? - так как уважает право подруги на молчание и секреты!

офигеть! у меня мозг взрывается от этого!!! ... я случайно узнала твой секрет, но не расскажу тебе об этом, чтобы не рисковать дружеским доверием  (секрет же!), а во имя той же дружбы я сама разберусь с твоими проблемами, - так, как  их понимаю...

• о такой сильной дружбе, ради которой девочки становятся заложниками принятых решений и данных обещаний, и ради верности дружбе (как они это понимают) жертвуют чем-то бесценным для своей души... и душа ломается.

так и хочется прокричать им всем в уши: разговаривайте! разговаривайте друг с другом, мать вашу, обо всем важном и "секретном"!!! это и есть самое глубокое дружеское доверие - когда можно разговаривать обо всем важном, и тебя поймут, и примут, и поддержат!

там много еще о выборе, который мы делаем в разных ситуациях, и о дружбе вообще, и в главах о самом расследовании тоже много ситуаций выбора, уже для взрослых. 

короче, сильная вещь.

https://baza-knig.ru/detektivy-trillery/27806-taynoe-mesto-tana-french.html