Пишу пост, находясь под впечатлением от книги Анны Гавальда "Просто вместе"
Но обо всем по порядку. В качестве вступления - предисловия: я не фанат книг. Я спокойно живу без копании книг, и историй , которые в них заключены. Впиваться в тонкие страницы, испещренные типографскими отметинами, меня заставляет малейшее колебание моего внутреннего мира: смущение, страх, огорчение и т.д.
В моменты, когда я на грани, когда непонятно что я сделаю в следующую минуту: улыбнусь, заплачу, заору - я понимаю, что пришло время обратиться к Анне. Гавальда - потрясающий автор. В своих книгах она описывает такие далеки и такие близкие душевные истории, создает таких человечных героев, запутывает их жизни,переплетает судьбы, а потом ...расставляет все точки над "и"..И когда я это читаю, порядок, который наводит автор в своем произведении, как бы перетекает и в мою жизнь. Сразу видно, что Анна Гавальда - психолог. В общем слов не хватает, что бы выразить мои восторг и эмоции.
Сразу после прочтения я включила фильм с тем же названием. Экранизация...ну очень простая. Больше фактов, деталей сюжета и ноль эмоций. Нет этого очаровательного изобилия психологии и понимания, которые есть в книге. Фильм снимали словно по плану: выделили маркером основные места,где были герои, пару моментов - эмоциональных пиков...и все. Я бы отдала предпочтение более чувственной экранизации, которой к сожалению нет. За верную передачу атмосферы и ощущений я готова простить любые погрешности в верном изложении сюжета. Опять же потому, что именно анатомия отношений между людьми, передача мыслей и эмоций с большой долей реализма - вот что для меня выделяет книги Гавальды из ряда других.