• Авторизация


[Вот такая Германия] 06-09-2011 19:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]

Сложная немецкая система прощаний:

bis gleich! - если вы увидитесь не далее, чем через час-два
bis später! - если увидитесь еще сегодня
bis heute Abend! - до вечера!
bis heute/morgen Mittag! - до сегодняшнего/завтрашнего обеда
bis morgen früh! - до завтрашнего утра
bis bald! - если время вашей следующей встречи еще не определено, но скорее всего не в ближайшие дни
bis demnächst! - если время вашей следующей встречи еще не определено, но скорее всего в ближайшие дни

 


По-немецки «нах» (nach) означает направление движения. По-русски тоже, но конкретнее))))


В русском языке пальцы есть пальцы (не важно, на руках или на ногах). На немецком языке все иначе:

- der Finger (-) - палец на руке
- die Zehe (-n) - палец на ноге

В 90% случаев немцы называют своих любимых Schatz (сокровище)
В Германии запрещено кормить голубей :-) и еще под запретом зимняя шипованная резина (она портит дороги)...
 
  • 1 - лучшая школьная оценка
  • Летние каникулы в школе имеют продолжительность 5 недель. Так детей готовят к взрослой жизни
  • Обнаженные статуи людей, женские и мужские, не имеют фиговых листков и ничего не маскируют и не прикрывают, изображены все детали организма
  • Многие люди получают социальные пособия. Когда человек выходит на пенсию, т.е. у него появляется новый источник дохода, то социальное пособие срезают на эту же величину. Поэтому пенсионеры не работают, иначе весь заработок просто уйдет в налоги
  • Когда едете по автомагистрали и останавливаетесь в кафе перекусить, то лучше сначала посетить туалет. Туалет платный, зато чек от него даст вам в кафе скидку в 0.5 евро (это примерно стоимость чашки кофе)
  • Кстати, родительское собрание в Германии проводят где? Правильно, в пивной!
  • Раз уж речь о школе, то нелишне вспомнить, что после окончания начальной школы (после 4го класса), дети проходят аттестацию, по результатам которой одни
    продолжают обучение в гимназии (аттестат которой дает право поступления в университет), а остальные в обычную школу (не помню ее названия) без видов на университет.
  • Многие виды бутылок можно сдать (принимают специальные автоматы) и получить по 0,30 ДМ за штуку. Даже весьма выгодное занятие.
  • Немцев, не имеющих собственной собаки, считают странными
  • Уничтожающий взгляд, этот особый немецкий взгляд, вы можете наблюдать даже у малышей в детском саду; часто он сопровождается вопросом о состоянии ваших умственных способностей. Особую пикантность этим вопросам придает то, что немцы всегда облекают их в вежливую форму, обращаясь на "Вы" ("Sie") и никогда на "ты" ("du").
  • Немцы пожимают руки при каждом удобном случае. Рукопожатие – неизбежный элемент жизни, и во избежание гипертонии с ним лучше смириться.
  • Формальные правила этикета очень просты. Когда вы знакомитесь с кем-то, то обращаетесь к нему на "Вы", и это длится до тех пор, пока переход на "ты" не становится абсолютно неизбежным (например, одна сигарета на двоих после физической близости и вежливый вопрос "как ты?" и т.д.).
  • Подушка официально относится здесь к так называемому “пассивному” оружию.
  • В общественных местах запрещено носить маску. Это сделано для того, чтобы полиции легче было идентифицировать людей на уличных демонстрациях.
  • Немцы обожают ругаться и богохульствовать и обладают большим словарным запасом эпитетов, позволяющих делать это со смаком.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Luir 06-09-2011-20:32 удалить
ппц) никогда не думала что у немцев есть слово нах))) вот подойдешь к русскому пошлешь его и потом можно оправдаться теперь)))
C20H25N3O- 06-09-2011-20:49 удалить
Luir, я тут начала более-менее активно немецкий учить) язык красивый) а используя со знанием русского - в том числе и оригинальный) "Иди ты nach!")
SlowLove 06-09-2011-22:23 удалить
со многим согласна)))))))про собак ерунда вроде или?
C20H25N3O- 06-09-2011-22:53 удалить
Ответ на комментарий SlowLove # SlowLove, ты из дойчланда?))) посвяти меня, что тут относиться к бреду))
nastya__k 07-09-2011-16:46 удалить
бутылки сдавать в Германии-одно удовольствие) при покупке напитка вы платите за эту бутылка.на ценнике указаны две цены-за напиток,и за фант-саму бутылку). Это выгодно.особенно после пьянок :D Собрал бутылки-сходил в магаз,сдал-пошел еще чего-нибудь купил. И у них за банки-бутылки платят не копейки,как у нас.
C20H25N3O- 07-09-2011-17:25 удалить
Ответ на комментарий nastya__k # как всё продумано;) теперь хочу в Дойчланд ещё больше)))
nastya__k 07-09-2011-17:29 удалить
Ответ на комментарий C20H25N3O- # C20H25N3O-, :) О,еще там[не знаю,во всей Германии или нет,но в Берлине точно],если пешеход наступает на велосепедную дорожку,или о ужас! идет по ней, то считается,что он не уважает велосепедистов! Ну а вообще там круто)
neon_demon 07-09-2011-19:49 удалить
нация идеалистов немного забавна) жаль мы не такие.
mirvilla 07-09-2011-22:15 удалить
Про Шатц надо запомнить. И картинка мне понравилась. А после обычной школы дети могут поступать в университет или только после гимназии, что-то я не поняла.
C20H25N3O- 08-09-2011-00:19 удалить
Ответ на комментарий nastya__k # эх...
C20H25N3O- 08-09-2011-00:20 удалить
Ответ на комментарий neon_demon # забавна с нашей точки зрения, с нашими привычками... да, жаль. русским многому бы поучиться у немцев
C20H25N3O- 08-09-2011-00:22 удалить
Ответ на комментарий mirvilla # Как я поняла, только после гимназии;)
C20H25N3O- 08-09-2011-00:22 удалить
Ответ на комментарий mirvilla # картинка - да)) оригинальная))
mirvilla 08-09-2011-23:08 удалить
Ответ на комментарий C20H25N3O- # C20H25N3O-, вот обидно-то
Лайду 11-09-2011-12:46 удалить
классный пост. хотелосьбыувидеть в твоем блоге под такими постами Весь мир! да.
C20H25N3O- 13-09-2011-23:46 удалить
Ответ на комментарий Лайду # Ммм... можно попробывать проделать подобное с моими другими потенциально любимыми странами;)
C20H25N3O- 13-09-2011-23:46 удалить
Ответ на комментарий who_says # Мы для них тоже забавны;)


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [Вот такая Германия] | C20H25N3O- - ~зверь-одиночка | Лента друзей C20H25N3O- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»