Ответ на комментарий Писанка #Писанка,
В одном селении жили люди. И вот однажды на них напали бандиты и ограбили. Потом царь решил собрать дань. Отправил сборщиков. Те вернулись пустые.
- Почему вы ничего не собрали?!
- Потому что народ обокрали и им нечего отдавать.
- А что они делали?
- Плакали.
- Раз плачут, значит, есть, идите и соберите дань.
Они принесли все, что смогли забрать. В следующий раз на посёлок снова напали бандиты. А вслед за ними царь отправил в посёлок сборщиков дани. Сборщики снова вернулись не с чем.
- Что на этот раз?!
- Их снова ограбили.
- А народ?
- А народ смеётся, танцует, веселится.
- Да – сказал король – С них больше дани не собирать, все равно взять нечего.
Ответ на комментарий Писанка #
Будешь учить? Выкинь лучше. Языку должен учить носитель языка. Произношение ужасное. И разбивка по урокам примитивная: 22 урока, - т.е. месяц почти, но в принципе, ничего не подано. Может, это рассчитано на детей? Но причем здесь тогда "коллеги"? Выкинь. Вот представь - куда ты ткнешься, выучив фразу "у меня 9 мелков"?)))))))))))))))))))))))))))) К сожалению, у нас нет хороших видео-уроков грузинского. Хотя преподаватели есть отличные (имею в виду - преподавание грузинского как иностранного).
Ответ на комментарий Feel-me #
Хорошая притча, спасибо!)
Всё мы видим и понимаем...Только почему сами россияне никак не хотят принять этот факт, что в стране беда.... всё молятся на своего царя...
Ответ на комментарий lazy_Mary #
Просто стало интересно...Вряд ли я смогу выучить язык, но хотя бы буду иметь понятие. Мы тут с подругой вчера мечтали--вот выучим язык, будем песни грузинские петь, грузины же поют украинские. Почему бы не сделать приятное настоящим друзьям...) Это только мечты, конечно, но ведь действительно песню можно выучить хоть для себя... Вот с алфавитом трудно. Как называется этот шрифт?
Ответ на комментарий Писанка #
Шрифт - не знаю, не спец. А такое написание груз. букв называется "мхедрули" . При письме применяются соединительные связки для букв и некоторые буквы немного меняют очертания или теряют какие-нибудь детали. Но я, напр., пишу используя печатный вариант мхедрули, потому что он мне нравится. )))
Выучить песню можно, читая транскрипцию (кстати, когда человек поет на неродном языке, у него устанавливается правильное произношение)
А ты поешь?