...хотя и этот момент тоже отчасти присутствует.:)
У меня такой вот теоретический вопрос. Если взять, к примеру, некоего иностранца во вполне сознательном возрасте и посадить его учиться в русскую школу, а потом и в русский институт/универ отправить, возможно ли предположить, что этот чувак будет лучшим учеником в классе, группе по русскому(!) языку?
Дедушка теоретизирует так смешно, потому что Катя моя, учась во французской школе с детьми-франкофонами, была в числе лучших по французскому. Сейчас, в англоязычном колледже, она получила 95 - самую высокую оценку - за некое сочинение на английском при средней оценке в группе - 75. Ещё раз повторю, что хвалюсь лишь отчасти, потому как есть аналогичные примеры с более взрослыми "ученицами", в частности мамой двоих детей, во франкофонном колледже. Это русские такие умные или местные такие безграмотные и бестолковые?