Запоминание большого количества новых слов – одна из главных трудностей при изучении любого иностранного языка. А как хотелось бы, чтобы слова запоминались сами собой без долгой изнурительной зубрежки.
Психологи, занимающиеся изучением этой проблематики, утверждают, что для того чтобы выучить слово, его необходимо встретить 6-7 раз. Однако это гарантирует вам только узнавание данного слова. Для того чтобы иностранные слова уметь воспроизводить их следует выучивать в виде словосочетаний.
Если слово необходимо запомнить быстро и с первого раза, проще всего воспользоваться методом «ассоциаций по созвучию». Например, чтобы выучить казахское слово шырақ, означающее светильники можно выстроить следующий ассоциативный ряд.
Шрэк жил в темноте, без светильников
или
Жак Ширак - светоч (светильник) французского народа.
Чем более смешная или яркая ассоциация будет, тем легче запомнится слово.
Чтение книг и статей также может существенно помочь расширить словарный запас. Стратегия при этом может быть такой. Прочитайте текст первый раз, выделите маркером новые слова, узнайте их значение. Перечитайте текст по два раза через день и через неделю после первого восприятия. Проговаривайте про себя новые слова.
Чтобы новые слова не ушли быстро в пассив и не забылись совсем, начинайте использовать их сразу же после выучивания.
