Это цитата сообщения ТА_ЧТО_ПРАВИТ_БАЛОМ Оригинальное сообщение

Нэнгадзё

[180x270]

Сегодня сделаем новогоднюю открытку. Но не простую, а Японскую.(Нэнгадзё - Японская новогодняя открытка)

Как? Сейчас расскажу)))))

 

Можно начать так:

[показать]

Акэмаситэ омэдэто: годзаимас

[показать]

Синнэн омэдэто: годзаимас

Эти выражения означают «Поздравляю с Новым Годом». Мы можем добавить еще свои пожелания. После приветствия полагается поблагодарить человека за оказанные в уходящем году услуги и пожелать здоровья. Например:

[показать]

Сакунэн ва тайхэн осэва ни нари аригато: годзаимасита
Спасибо за Вашу помощь, которую Вы оказали мне в прошлом году
 

[показать]

Хоннэн мо до:дзо ёросику онэгай-симас
Надеюсь на Вашу поддержку и в этом году
 

[показать]

Мина-сама но го-кэнко: о о-инори мосиагэмас
Желаю всем здоровья
 

Ну вот как то так.Конечно еще можно добавить кучу поздравлений, но я ограничусь этим )))))

Интересный факт: Вместо даты составления открытки используется слово «гантан» (元旦), что означает утро 1-го января.Когда японцы посылают подобные открытки издалека, на них должен стоять штамп со словом «нэнга», чтобы ее доставили 1-го января, так как их не принято дарить до наступления нового года. ^_^