Настроение сейчас - как печально и страшно, что любовь может не сбыться...
Ну что ж дело сдвинулось с мертвой точки.
Вчера посмотрела еще один шедевр Кар Вая - "Любовное настроение". Поняла откуда "ноги растут" в Черничных ночах) Пожалуй я могу их назвать американским вариантом "Любовного настроения".
В центре всего повествования только Он и Она.
Странная история о том, как двое полюбили друг друга, начав общаться на почве измены их супругов, лиц которых мы так и не увидим. Но все слишком сложно в семейной жизни вообще и в китайской семейной жизни (как я понимаю), в частности.
Грустная история о том, что никогда не сбудется. И хоть через много лет они приходят вновь (по-отдельности) в эту старую обшарпанную квартиру за воспоминаниями, все возможности давно упущены.
Такая медово-тягучая неторопливая история, она была бы гораздо тяжелее, если бы ее не украшали (неожиданные на первый взгляд) композиции на испанском в чудесном исполнении Nat King Cole “Aquellos Ojos Verdes” (Те Зеленые Глаза) и “Quizas, Quizas, Quizas” (Когда-нибудь, Быть Может).
Ну и конечно же пронзительная заглавная музыкальная тема... А еще красный цвет Ее плаща и развивающихся занавесей в коридоре гостиницы...
Он вспоминает эти ушедшие годы, будто смотрит в плохо вымытое оконное стекло. Вроде что-то и видно, но расплывчато и неясно. Прошлое это нечто, что можно мысленно увидеть, но невозможно коснуться.
P.S. Мне очень понравилось оригинальное название фильма - Fa yeung nin wa, что значит “Годы, подобные цветам”. Оно мне показалось даже более точным после просмотра, чем "Любовное настроение".