Trouble,worry,problem,distress...

Не знаю какими словами еще это описать, но у меня неприятность.

Не смотря на мои достаточно неплохие знания английского языка, я его завалила.На первом курсе у меня по английскому было отлично .У нас был замечательный преподаватель - Рашид Ибрагимович, который помимо обычных уроков, водил нас в кино на англоязычные фильмы, показывал нам на занятиях разные видеоматериалы(английские фильмы и т.д.),мы слушали и переводили новости BBC и читали Times, New Yorker и Independent.И я при распределении попала к нему в сильную группу английского.А потом все изменилось.Я не смогла продолжить обучение и отчислилась.Но бросать университет я не хотела и я через год восстановилась на второй курс.К сожалению, и однокурсники, и преподователи поменялись.Самое обидное, что когда я пришла на первое занятие по английскому, опоздав на 7 мин. из-за работы, выяснилось, что я не записана ни в одной группе.Пошла я сначала в сильную.Там мне преподаватель сказал, что у них и так много народу и, т.к. я не писала распределяющий тест(я на 2-й семестр восстановилась), то должна я пойти в слабую.Ладно, пошла туда с надеждой отучиться там семестр и потом перевестись.Преподователь мне показался не плохим.Хотя понятно...группа слабая...тут тебе ни газет, ни фильмов, ни аудио на английском.

Все бы ничего, но пришло время экзаменов.На экзамен я не попала, т.к. слегла с больным горлом.Пошла на пересдачу.Попала в момент, когда староста с преподом ругалась.Понятно какой у него настрой.Писали тесты.Вся группа отправилась на пересдачу с комиссией.Думала, что лучше подготовлюсь и уж точно сдам.На пересдачи дали нам письменные упражнения и полчаса.Почему-то Давид писал тест 2 часа.Причем пользовался словарем и даже списывал с учительской работы.Хотя ему это не помогло.У него 2.Впрочем, как и у всех.Даже у тех, кто с дневного.Ну ладно, я подумала, что в тесте я действительно могла что-то накосячить.Ну мало ли. Но мне надо было Теорию и практику перевода еще ему сдать.Перевела я ему текст.Он ничего не сказал.Дал другой текст и сказал сделать пересказ в двух словах, но близко к тексту.Я это сделала.Опять ничего не сказал.Сказал лишь, что оценки будут после того, когда все напишут.(а некоторые там на час опоздали).Досидела я там целый час в ожидании.К слову, комиссия не присутствовала в кабинете, а в соседней аудитории у других экзамен принимала.Пошел он совещаться.Приходит и говорит:"У всех 2.Узнавайте в деканате что можно с этим сделать.Я ничего не знаю по этому поводу" Мы все в шоке были.Я ведь даже работу свою не видела.Ну откуда я знаю какие ошибки допустила.Может он там не так что-то понял.Почерк у меня плохой.
Но тут он меня вообще убил.По Т и ПП он мне тоже поставил 2.Ничего не сказал.Они видите ли посовещались.Откуда комиссия из соседнего кабинета могла знать как я перевожу.А я ведь все перевела с небольшими поправками.Да еще и пересказ сделала.Я думала, что 2 - это когда студент ничего не знает.У меня как минимум выходила 4 с минусом.Ну пусть даже 3.Это же зачет был.Поставил бы мне три, зачел и я была бы спокойна.

Я так была расстроена...У меня не было слов.Я молча вышла из кабинета чувствуя, что если его еще раз увижу, я сорвусь.Мне его ударить хотелось.Я хорошо к нему относилась и никогда не спорила.Все сделала, а он мне 2.

Завтра еду в деканат(мне уже страшно).Попробую написать заявление на продление сессии.Если меня отчислят из-за этого козла, я с ума сойду!Только бы все наладилось.Я люблю свой университет, свою специальность и не хочу из-за него терять свою возможность осуществить мечту!Он мне не помешает!!!
[336x353]