РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ
Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.
The Internet – Интернет
Уважаемые читатели, сегодня мы поговорим о всемирной компьютерной сети и вещах, которые с ней связаны.
the Internet / the Net /'ɪntənet / – день рождения
World-Wide Web (WWW) – "всемирная паутина", всемирная сеть связи Интернет
browser / 'brauzə / браузер, веб-обозреватель
website / 'websaɪt / – веб-сайт, интернет-сайт
bookmarks / 'bukmɑːks / – закладки
favourites / 'feɪv(ə)rɪt s/ – избранное
links / lɪŋks / – ссылки (на страницу в интернете)
download / 'daunləud / – скачивать, загружать (что-то)
search engine / sɜːʧ 'enʤɪn/ – поисковая служба, поисковик (напр. Google, Yandex и т.д.)
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
“@” (читается как “at”) – / æt / – собака (символ)
“.” (читается как “dot”) / dɔt / – точка
“-” (читается как “hyphen” или “dash”) – / 'haɪf(ə)n / / dæʃ / – дефис
“_” (читается как “underscore”) – / ˌʌndə'skɔː / – нижнее подчеркивание
“/” (читается как “slash”) – / slæʃ / – косая черта (символ)
“\” (читается как “backslash”) – / 'bækˌslæsh / – обратная косая черта (символ)
Вот несколько примеров, как грамотно прочитать e-mail адрес и название сайта. Прочтите и потренируйтесь сами вслух произнести свой электронный адрес или название любимого сайта.
irina.sergeeva-komarova@mail.ru –irina dot sergeeva dash (или hyphen) komarova at mail dot ru
katya_387@ya.ru – katya underscore three eight seven at ya dot ru
www.english-moscow.ru/free – www (/'dʌblju: //'dʌblju: //'dʌblju: /) english dash( или hyphen) moscow dot ru slash free
ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ
Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему
Talking about the Net
Billy: Helen, how often do you use the Internet?
Хелен, как часто ты пользуешься интернетом?
Helen: Oh, I use it every day! I check my email and chat with my friends. I love the Internet! And you?
Ох, я пользуюсь им каждый день! Я проверяю почту и болтаю с друзьями. Я обожаю интернет! А ты?
Billy: No. Аctually I’d rather look in the eyes of my friend than stare at the screen. So I don’t think that the Internet helps to communicate. It simply ruins real communication.
Нет. На самом деле, я бы предпочел смотреть в глаза своему другу, а не в экран монитора. Поэтому я не думаю, что интернет помогает общаться. Он просто-напросто разрушает реальное общение.
Helen: But what should I do if my friends are abroad and it’s too expensive for me to call them?
Но что же мне делать, если мои друзья за границей, а звонить им слишком дорого для меня?
Billy: I think you should wait for their coming back. Because you miss them while they are away and you’ll be happy when they come back.
Я думаю, что ты должна подождать, пока они вернутся. Потому что ты скучаешь по ним, пока их нет, и будешь счастлива, когда они вернутся..
Helen: You’re right. Well, maybe I just got addicted to the Internet too much.
Ты прав. Ну, возможно, я просто стала слишком зависима от интернета.