РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ
Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.
On the phone
Уважаемые читатели, сегодня мы поговорим о вещах, связанных с телефонами.
mobile phone – мобильный телефон
telephone directory – телефонный справочник
answer phone – автоответчик
phone number – телефонный номер
phone box – телефонная будка
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
В любом языке есть устоявшиеся выражения, которые очень часто употребляются в речи и на письме, использование таких фраз делает речь более гладкой и естественной. Так же, в английском, как и в любых других языках существует большое количество таких фраз.
be on the phone – быть на телефоне (т.е. разговаривать с кем-то по телефону)
She was on the phone and I couldn’t get through. - Она разговаривала с кем-то по телефону, и я не мог до нее дозвониться.
get through to … – дозвониться до кого-то
After an hour I finally got through. – Спустя час я, наконец, смог дозвониться.
leave a message – оставить сообщение
Please, leave a message after the tone.. – Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ
Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы позвонить в офис и попросить интересующего Вас человека к телефону
Starting a phone conversation.– Начинаем телефонный разговор.
Receptionist: Good morning. «Collins Electronics».
Доброе утро. «Коллинс Электроникс».
Joseph Michaels: Oh, good morning. Could I speak to Dorothy Green?
Доброе утро. Могу я поговорить с Дороти Грин?
Receptionist: Yes. Who’s calling?
Да. Представьтесь, пожалуйста.
Joseph Michaels: My name is Joseph Michaels, from “Peters Incorporation”
Меня зовут Джозеф Майклз, из «Питерс Инкорпорэйшн»
Receptionist: Right, Mr. Michaels… I’m putting you through.
Верно, господин Майклз. Переключаю Вас.
Dorothy Green: Hello?
Да?
Joseph Michaels: Mrs Green?
Миссис Грин?
Dorothy Green: Speaking.
Да, это я.