[показать]

С детства Георгий и его младший брат Михаил не раз слышали от родителей, что Ипсиланти – знатный греческий род, и сыновья не должны забывать, что они - потомки прославленного князя Александра Ипсиланти ¹.

Знатное происхождение не исключало строгого воспитания, напротив, ко многому обязывало. Отец приучал сыновей к спорту, наказывал строго за провинности. Жорж рос смелым, физически крепким, мог за себя постоять и Михаила, который был младше его на десять лет,  всегда опекал и защищал. Отец не возражал против музыкальных увлечений сыновей и сам благословил Жоржа на поступление в Одесскую  консерваторию. Окончив консерваторию по классу фортепиано, Жорж Ипсиланти в 1932 году переехал в Бухарест,  работал аккомпаниатором в «PavilionRusă». Жорж, кроме фортепиано, играл на гитаре, аккордеоне и был первоклассным балалаечником. Его коронный номер – ноктюрн Шопена на балалайке. К тому же он неплохо пел.

Петр Лещенко, певец и владелец ресторана, чье имя тогда уже было на слуху не только в Румынии, не мог не заметить такого таланта. В начале 30-х Жорж Ипсиланти получает от Петра Лещенко предложение поработать в его  оркестре  в ресторане «LaLeşcenco». Ипсиланти переходит к Лещенко. Позже в оркестре с ним стал играть на гитаре его брат Михаил.

 Здесь Жорж познакомился с одной из солисток цыганского хора, выступавшего в «Barul Lescenco», что был при ресторане, Аллой Баяновой. Они поженились, но брак был недолгим, вскоре они развелись. В 1942 году Жорж Ипсиланти женился на Мии Побер, которая в 1944 году стала первой исполнительницей известного романса «Письмо из Румынии» («Я тоскую по Родине»²), музыку к которому написал Жорж Ипсиланти.

"Я ИДУ НЕ ПО НАШЕЙ ЗЕМЛЕ..."
("Я тоскую по родине")
муз. Жорж Ипсиланти - сл. Георгий Храпак

Я иду не по нашей земле.
Просыпается серое утро.
Вспоминаешь ли ты обо мне,
Дорогая моя, златокудрая?

Предо мною чужие поля.
Как у нас в голубом тумане,
Серебрятся вдали тополя
Этим утром холодным, ранним.

ПРИПЕВ:
Я тоскую по родине,
По родной стороне моей.
Я теперь далеко-далеко
В незнакомой стране.
Я тоскую по русским полям.
Мою боль не унять мне без них.
И по серым любимым глазам,-
Как мне грустно без них...

Проезжаю теперь Бухарест.
Всюду слышу я речь неродную.
И от всех незнакомых мне мест
Я по родине больше тоскую.

Там идут проливные дожди.
Их мелодия с детства знакома.
Дорогая, любимая, жди,
Не отдай мое счастье другому.

ПРИПЕВ:

(1945-ый год, Румыния)

В 1942  году произошло еще одно событие - состоялись концерты Петра Лещенко в оккупированной немцами Одессе, Ипсиланти не смог поехать с ним, так как болел. Потом они с Лещенко встречались,  но творческий союз возобновился лишь в 1944 году. Совместных выступлений стало меньше, так как Лещенко из Одессы вернулся с пианисткой и аккордеонисткой Верой, которая стала его женой. Жорж Ипсиланти уговаривал Петра Лещенко отказаться от возвращения в СССР, не писать прошений, предлагал уехать в США.  Лещенко не согласился. Между тем политическая обстановка в 1944 году с приходом советских войск в Румынию, резко изменилась. Многие покинули страну, опасаясь репрессий.   

В 1948-ом году Жорж Ипсиланти с Мией Побер и братом,  уехали  из Румынии в Бейрут, оттуда в Южную Америку и уже окончательно обосновались в США, в Лос-Анжелесе.

В 1994 году Жорж Ипсиланти был похоронен на кладбище Hollywood Forever³,

в Лос-Анджелесе,   штате  Калифорния, на бульваре Санта-Моника. В 1996 году ушел из жизни его брат Михаил, похоронен там же. Спустя несколько лет не стало и Мии Побер. Она захоронена с мужем в одной могиле.     

Жорж Ипсиланти – автор романсов «Вернись» и «Я тоскую по Родине», которые были в репертуаре Петра Лещенко. Для Мии Побер он написал танго «Ты далеко» и фокстрот «Потихоньку», которые в 1946 году они записали на Electrecord.

Примечания.

1.    ¹АЛЕКСАНДР ИПСИЛАНТИ. Генерал-майор русской армии, участник Отечественной войны 1812 года, организатор восстания против Османского ига в Бессарабии.

2.   ² Я ТОСКУЮ ПО РОДИНЕ. Советский солдат Георгий Храпак в 1944 году принес свои стихи Петру Лещенко, который предложил Ипсиланти, переложить эти стихи на музыку.  Так Ипсиланти стал соавтором Храпака и дал свое название романсу-танго - "Письмо из Румынии". В том же году появилось  нотное издание этой песни с портретом Мии Побер, где композитором значился Ж. Ипсиланти, автором слов Г.Храпак и Ж.Ипсиланти. Петр Лещенко в концертах объявлял «Я тоскую по родине» или «Златокудрая», но автором стихов называл Георгия Храпака. Текст несколько отличался от исполняемого Мией Побер.

3.   ³КЛАДБИЩЕ HOLLYWOOD FOREVER. «Голливуд Мемориал Парк»  был основан в 1899 году и состоял из 100 акров пшеничных полей семьи Трумэн Джон Гауэр. Первое захоронение было в апреле 1901 года.  В 1998 году кладбище было переименовано в "Голливуд навсегда". Это место с хорошо ухоженными газонами, красивыми деревьями, здесь царит истинное чувство мира и спокойствия.

[показать]

http://petrleschenco.ucoz.ru/publ/vernis/1-1-0-165

http://www.youtube.com/watch?v=kCJfpiMJpW4

Опубликовано 16.08.2012 пользователем Bronisliva