Баттова сына могилу проходишь ты путник. Умел он
Песни слагать, а подчас и за вином не скучать.
(Каллимах)

Эпитафия Ортону



Вот что, прохожий, тебе говорит сиракузянин Ортон:
«Если ты пьян, никогда в бурю и темь не ходи.
Выпала эта мне доля. И я не на родине милой –
Здесь я покоюсь теперь, землю чужую обняв.»
(Феокрит)

Прохожий! Обща всем живущим часть моя:
Что ты, и я то был; т ы будешь то, что я.
(Сумароков, подражание античной эпитафии)