[426x282]Я работаю в организации, где нередко приходится иметь дело с иностранцами: деловыми партнерами, клиентами, заказчиками. Но в большинстве случаев базового школьного и университетского уровня знания английского для того, чтобы найти взаимопонимание, нам хватало. Ведь по-английски хоть немного во всех уголках мира говорят. А тут – сюрприз, новый важный партнер из Испании, который никакого языка, кроме родного испанского, не знает. Зато очень большой специалист своей отрасли. Вот так нам пригодился переводчик испанского, очень хороший специалист, который помог наладить контакт и позволил обрести долгожданное взаимопонимание. Ведь иногда так важно понимать друг друга даже в мелочах.