Это цитата сообщения MerlettKA Оригинальное сообщение

Сумка спицами ...от Phildar (Франция) ...с полным переводом

Размер: 30 см шир. х 36 см высота Нитки PARTNER6 (50% полиамид, 25% камвольная шерсть, 25% акрил, 50 г / 66 м), цвет черный 8 мотков. Спицы № 5 – доп. спица, № 7, кольца маркеры, 1 кнопка диаметром 23 мм, 2 кольца диаметром 22 см.

Виды вязок:
Фантазийный узор (см. диаграмму )
Узор «РИС»:кол-во петель для симметрии: многократн. 2+1+1 кром. п. с каждого края.
1-ый ряд (лиц. ст. работы): 1 кром. п.. * 1 лиц. п., 1 изн. п. *, повторять от *до*, закончить 1 лиц. п. т 1 кром. п.
2-ой ряд: как 1-ый ряд.
Повторять всегда эти 2 ряда.
Образец:
1 квадрат фантаз. узора № 1 – 2 – 3 – 4 , спицы № 5 = 10 см
10 см узора «РИС» (двойная нить), спицы № 7 = 12 п. и 19 р.

РЕАЛИЗАЦИЯ:
Квадрат № 1.
Набрать 21 п., спицы № 5, 1 нить, вязать следуя диаграмме (см. схемы, стр. №10 ). Вязать 28 р. диаграммы, затем закрыть все петли. Связать раздельно 4 квадрата.
Квадрат № 2.
Набрать 20 п., спицы № 5, 1 нить, вязать следуя диаграмме (стр. № 10).  Вязать 28 р. диаграммы, затем закрыть все петли. Связать раздельно 4 квадрата.
Квадрат № 3.
Набрать 22 п., спицы № 5, 1 нить, вязать следуя диаграмме (стр. № 11).  Вязать 28 р. диаграммы, затем закрыть все петли. Связать раздельно 4 квадрата.
Квадрат № 4.
Набрать 21 п., спицы № 5, 1 нить, вязать следуя диаграмме (стр. № 11).  Вязать 28 р. диаграммы, затем закрыть все петли. Связать раздельно 4 квадрата.
Квадрат № 5.
Набрать 22 п., спицы № 5, 1 нить, вязать следуя диаграмме (стр. № 12).  Вязать 28 р. схемы, распределяя 4 убавления с той и с другой стороны косы. Осталось 14 п., закрыть все п.  Вязать 2 части раздельно.

Верх сумки:
Набрать 31 п., спицы № 7, двойная нить, вязать узором «РИС» следуя видам вязке. На высоте 10 см, закрыть все петли. Связать 2 части раздельно.

СБОРКА:
Приколоть все квадраты и отпарить. Для каждой стороны сумки: сшить квадраты между собой, следуя по схеме размещения, делая видимые швы (т.е. для вертикальных швом: невидимым швом, сделанные на изн. стороне работы и для горизонтальных швов: швы размещая на изн. напротив изн.).
Иголкой и нитками PARTNER 6, сделать вокруг ручки фестоны.
Пришить верх сумки видимым швом, его подвернуть наполовину на изн. сторону, вставив ручку и зафиксировать потайными стежками. Сделать ту же работу для второй стороны. Объединить 2 поверхности видимых швом, оставляя свободный верх сумки и 7 см в последнем ряду квадратов. Пришить кнопку посередине квадрата № 5.

Размер можно определять самостоятельно

СКАЧАТЬ ~ Словарь перевода терминов с французского
ОНЛАЙН - переводчик

  Источник: Журнал Phildar Жанр: рукоделие  Язык: французский Изысканные модели для вязания спицами и крючком для тех, кто следит за последними модными тенденциями в трикотаже, а в тоже время предпочитает комфорт в одежде при любых обстоятельствах. Эксклюзивные модели французской моды с описаниями для взрослых и детей для всех сезонов

★☆★☆★←Ƹ̴Ӂ̴Ʒ →★☆★☆★
Перевод терминов с французского языка ... вязание и шитьё

★☆★☆★←Ƹ̴Ӂ̴Ʒ →★☆★☆★

★☆★☆★←Ƹ̴Ӂ̴Ʒ →★☆★☆★
Основы вязания на спицах

[300x279]
★☆★☆★←Ƹ̴Ӂ̴Ʒ →★☆★☆★