Это цитата сообщения FireCat Оригинальное сообщение

Ингредиенты колдовских зелий ведьм

а вы знали...

... что все те неаппетитные и ужасающие ингредиенты колдовских зелий ведьм (как то: жаба, глаз тритона, кладбищенская пыль, шерсть летучей мыши и т.д.) на самом деле зашифрованные названия обычных растений? И делалось это для того, чтобы держать рецепты зелий в секрете от далеких от этой сферы людей. Для меня, например, это стало полной неожиданностью. А почерпнула я эти сведения из книги Микки Мюллер "Маленькая книга Хеллоуина".

Приведу ещё примеры.

(сначала идет колдовское/зашифрованное название, далее обиходное и следом - ботаническое)

Шерсть павиана - Семена укропа (Укроп огородный)

Глаз тритона - Зерна горчицы (Горчица белая)

Кровь гестии - Ромашка (Ромашка лекарственная)

Жаба - Шалфей (Шалфей лекарственный)

Слепые глаза - Маковое семя (Мак снотворный)

Птичьи лапы - Пажитник (Пажитник сенной)

Кладбищенская пыль - Коровяк (Коровяк обыкновенный или Медвежье ухо)

Свиное рыло - Одуванчик (Одуванчик лекарственный)

Кровавые пальцы - Наперстянка (Наперстянка пурпурная)

Шерсть летучей мыши - Испанский мох (Тилландсия уснеевидная)

Кошачьи лапы - Плющ (Будра плющевидная)

Язык воробья - Спорыш (Горец птичий)

Крылья летучей мыши - Остролист (Падуб остролистный)
(c)сяо гуай