• Авторизация


Как чуден и глубок русский язык! 31-07-2010 19:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: " Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить."

Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или"выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...

Настоящие моряки не говорят "Это - говно", они говорят"Это - непотопляемо!"

Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить."

Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО - это синонимы?
-Нет, сынок! ТРУДНО - отказаться от предложения выпить. СЛОЖНО - рассчитать свою оптимальную дозу. А ТЯЖЕЛО - это уже утром.

Русская речь без мата превращается в доклад...

Настоящий интеллигент никогда не скажет: "... твою мать!", он скажет: " Молодой человек! Я вам в отцы гожусь!"

Две русские беды - дураки и дороги - компенсируются одним русским счастьем - водкой! Пяным дуракам состояние дорог пофигу!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
велик и запасное колесо к нему, и разводной ключ...
fimalous 02-08-2010-19:50 удалить
Насчет ключа - это ты очень даже прав. Без ключа тут никак. К примеру:
-Ты устал?
- Да нет.
Вот да нет все-таки или нет да?
fimalous, фекен фак и все что могут сказатть янки, а сколько бы добрый русский человек мог бы навернуть вокруг такой расхожей фразы :):
fimalous 02-08-2010-21:54 удалить
Это точно!!!!! Твк это целая кладезь! непереводимый фольклор! " Надень на х.... шапку, а то уши отморозишь!" Это непереводимо!
в суете суёт - прикольно )
fimalous 24-08-2010-20:54 удалить
Ответ на комментарий Vladimir_Voronoff # Настоящий интеллигент никогда не скажет "твою мать." ))))))))))))))))))))))))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как чуден и глубок русский язык! | fimalous - Дневник fimalous | Лента друзей fimalous / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»