Все мы читали Шерлока Холмса или другую английскую классику в переводе и многим из нас попадалась замечательная фраза (или похожая):
"Могу я предложить Вам рюмочку шерри и пару бисквитов?"

Мне всегда было любопытно, что это за шерри такое? Это что-то вроде вишнёвой наливки (по аналогии с cherry - вишня)?
А бисквиты? Это такие маленькие пирожные из бисквитного теста? Что-то вроде маффинов? В моём понимании, бисквитное тесто нежное и воздушное, наполненное воздухом и тает во рту.

В общем, оказалось, что показалось :)

biscuit - печенье, галета, сухое печенье
sherry - херес